发生枪案的华人商场
在东41街1412号楼上，警方发现两具尸体。这也是今年以来温哥华第9和第10个被谋杀者。
警官霍顿(Lindsey Houghton)透露，警方接到数个报警电话，告知枪杀案发生于10日早上8点半左右。在东41街1412号二楼的窗户上，能够清晰地看到留下的枪洞痕迹。警方赶到时，两个被击中的人已经死去。警探现在正调查，这起最新枪击案是否与目前正波潮汹涌的帮派犯罪活动有何牵连，有关细节还不能披露，为时还早。
案发地点的一楼，是一个名叫真诚家具市场 (Jay's New and Used Furniture)的华人家具店，经营新的和二手家具。店主苏先生说，他在9日晚上就在店里，并没有看到或听到什么不寻常的事情发生。他还说每星期会有几次上楼，探视一下楼上房客的情况，这些房客都很安静，从没有发生过什么麻烦。
而在9日清晨，也是在温东地区，京士威道2500号路段发生枪击案，警员抵达现场后，于一间中餐馆前人行道上发现30多岁中弹男子，紧急送往医院救治，需接受手术治疗。
事发地点附近的餐馆营业时间超过午夜，由于警方尚未有机会与男子直接问话，因此还不知道确切发生枪案的位置是在餐馆内还是街道上。警员现已向多名目击者问话，了解是否曾看到可疑人士或与案件有关车辆。
有附近民众表示，发觉该条街道毒品帮派问题越来越严重，但警方难有作为。现场亦有传闻指一辆银色Range Rover休闲越野车离开现场，警方未予以确认，仅知一辆奔驰轿车被拖离。
仅间隔一日，上述两起都在温东发生的枪击案是否有何联系，引发联想。
