年余酒楼劫后
应该说，在逮捕越南嫌犯的过程中，德国警察的效率是够高的。两人在一天内即被捕，其它3人在两个月内纷纷归案。可是在那之后，速度又回到了当代德国。
从去年8月开始，发生惨案的小城锡滕森所属施塔德县城法院就开始了这个漫长的过程，被告是上述5名越南人。现在，这个案子似乎终于上了快车道了，施塔德中级法院发言人考菲尔特（Bjoern Kaufert）对记者说："有可能今年就能作出判决。"
但考菲尔特表示，是否最终判的是谋杀罪，现在还不清楚。在过去几周里，被告们相互指责对方是凶手。他说，也许到头来7名死者的死亡得不到清算，因为：没有证据证明到底是哪个人射出的那些致命的子弹。由于这些嫌犯的相互推诿，至今不清楚究竟是谁在那个谋杀之夜开的枪。如果谋杀不成立，就只剩下严重抢劫这一项罪名了。
让我们简单回顾一下：去年2月5日半夜，一名马来西亚人来到锡滕森中餐馆年余酒楼接他的妻子。他看见的是6具尸体，许多的鲜血。另一人在后来的抢救过程中死亡。死者是这家中餐馆的老板夫妇和5名员工。德国媒体纷纷猜测可能是黑手党干的，比如收取保护费而不得。但调查人员没有查出这方面的证据来。于是，后来的起诉出发点只能是：这些越南人想要抢劫，抢劫突变成了凶杀案。
这场官司在施塔德法院已经打了一年多了。由于去年年底主持审判的一名女法官重病，案子不得不推倒重来。也就是说，现在进行的是第二次诉讼。档案已经堆积到几千页，十几名证人在法庭上作出了陈述。
法院把审判日期一直定到了11月末。检察官基尔斯（Johannes Kiers）说："完全有可能审判会一直持续到11月末。"但他说，不清楚还会有多少证据申请会被纳入此案。
起诉人基尔斯认为，不判谋杀罪几乎是不可能的，"我认为我们可以搞清楚这个案子。我们有非常多的镶嵌拼图块，可以拼出形状来的。"他指出，这5个人在相互指责中做到了一点，就是把谋杀者限定在了他们几个人的圈子里，"没有一个人说过，'我根本就不是的，'这已经是一个非常有说服力的结果了。"但也没有一个人把最大的罪归到自己头上，"这5个人承认他们参加了，没有其他人参与的根据。"
专家鉴定，翻译，运送嫌犯前往法庭，每人配备两名律师。尽管谋杀之夜的细节还不是很清楚，但有一点是可以确定的：已经产生了非常高的费用。考菲尔特说："这个案子至今应该已经花费了10万欧元以上了。"这还不包括追捕过程中的费用。
