「人怕出名猪怕壮」这句话用来形容一夕爆红的「水电工乔」（Joe the Plumber）沃兹巴赫（Wurzelbacher）再贴切不过了！前天在美国最后一场总统候选人辩论会，被欧巴马及麦肯共提了廿六次的「水电工乔」，一夕成名的代价就是被人摊在阳光下用放大镜检视，底全给掀出来了！ 大家这才发现：原来他名叫「山缪」（Samuel）不叫「乔」，他没有水电工执照，赚的钱也不够买一年可赚廿五万美元的水电公司，甚至还因积欠俄亥俄州一一八二．九八美元的所得税而被告上法院。
「水电工乔」十七日在Google、AOL及雅虎Buzz等搜寻引擎上，是最热门的被搜寻词彙，大家都想看看他究竟是何方神圣。
「水电工乔」是本月十二日欧巴马到俄亥俄州荷兰市造势时，当面请教欧巴马：「你相信有『美国梦』这回事吗？」他说想买家一年可赚廿五万美元以上的水电公司，却担心欧巴马的税务计画会对他课徵重税。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2u7q7fc.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
Joe Wurzelbacher is followed by reporters in Holland, Ohio, on Thursday. (AP Photo)
两打记者围着他问东问西，大小事都不放过，他一开始觉得很有趣，不久就觉得受不了，最后还有点发火。他说：「我又没魅力，又不是麦特戴蒙（好莱坞影星），这次可别让我像个傻瓜。」他更自嘲：「我现在的处境就像小甜甜布兰妮头在痛，大家都想知道怎麽了。」
沃兹巴赫说自己是共和党员，对军事事务有兴趣，也是麦肯迷，他绝口不提会投票给谁，但向《托雷多捷报》说：「我觉得麦肯讲得比较具体，我对他的说法感到高兴。」
各媒体当然不满足，于是东挖西挖，挖出更多内情，原来他的名字不是「乔」是「山谬」；既没有水电工执照，也因未缴一一八二．九八美元所得税，州政府已对其财产向法院声请假处分；至于他说想买水电公司根本是子虚乌有，因为他现在赚的钱差廿五万很多。
