时间：昨日下午3时40分至下午5时40分；地点：西单华威大厦门前；事件：一名德国人驾车撞人，由于不愿意道歉，数百行人拦住车辆。后在民警协调下，司机用中文道歉后被带到交通队。　交涉 16时23分，一名翻译人员向肇事司机翻译：大家要求你用中文当场道歉。　　道歉 16时27分，肇事司机当场用不太熟练的中文向大家说“对不起”。　放行 16时36分，向大家道歉后的肇事的德国人钻进轿车，围堵的群众为其放行。离开 17时01分，在民警的协调下，一名警察驾驶着使馆车带着肇事司机离开现场。　　“出来赔礼道歉，别躲在车里！”昨日下午4时许，西单华威大厦南门前，数百人紧围着一辆牌照为“使145113”的黑色高尔夫轿车，不时有人喊话。　　围观者称，这辆车撞人后不愿意道歉。后在围观群众的强烈要求下，司机用中文说了声“对不起”。此后，由于涉嫌无照驾驶，该司机被交警带走进行处理。　　高尔夫顶着行人走了10多米　　在现场，北京某汽车制造厂的吕女士说，约下午3时40分，她和同事赵先生走在人行道上时，听到身后车笛响，接着她和赵先生的腿就被汽车撞上，他们拦住轿车。“一个老外下车，推搡老赵，还扬起右拳要打他。”吕女士说，她和赵先生一直挡在车前，但司机仍向前开，“顶着我们走了10多米，路上10多个行人也堵在车前，司机仍照样开。”赵先生称，“他们态度蛮横”。　　由于事发闹市区，这辆肇事车被路过的行人拦了下来。两名外国人坐在车里，两名交警通过一个小伙子翻译，正与其中一名男子交谈，那名男子不停摇头，接着不停打手机。　　临时当翻译的小伙子叫曹鹏，他说司机自称是德国人，有中国驾照，但没带着。　　“你知道没驾照，在中国不能开车吗？”曹鹏用德语问司机。“知道。”司机说。“人们要求你道歉。”曹鹏翻译说。“我表示歉意。”司机用德语说了一句。　　“你要说中文，大声说！” 　　曹鹏教给司机说“对不起”，司机学着说了一句。　　随后，现场交警准备让两名男子开车到交通队处理，但遭到围观人员的阻拦：“他没有驾照，怎么能开车？” 　　双方僵持了半个多小时后，10多名交警和110民警赶来，劝说围观者离开。　　交警开高尔夫轿车离开时，又被群众阻拦，110民警当场将一男子带到西单大街派出所。　　肇事车是使馆车辆下午7时许，在西城交通支队西单队，赵先生称两名老外已当面向他和吕女士道歉。　　“使145113”轿车司机的行驶证显示，车主为德舒克，住址为“朝阳区东直门外大街17号”，登记日期为“2002年11月”。两名老外到交通队后，另有两老外随后赶到，他们表示“什么也不清楚”。负责处理此事的交警刘子涛称“这件事情目前还在调查中”。　　德国驻华使馆的工作人员介绍，德国使馆所属的外交车辆的牌号是“使145×××”系列。据称，德国驻华使馆有100多辆车。由于昨天是星期日，该工作人员建议上班时间再来询问。　　采写：本报记者李华良吴蔚　　摄影：本报记者陈杰　　

切换到网页版

德国使馆车在西单一大厦前撞人耍横遭围堵

光明网-新京报? 2004-06-21 10:01:34