[中英双语诵读] - 彼特拉克《Solo et pensoso》(原文意大利语)
这首诗写于彼特拉克炽烈而苦痛的暗恋时期。诗人独自走向荒野,试图逃避世人的目光,却无法逃离爱情带来的翻涌与灼烧。《Solo et pensoso》展示了一个灵魂在爱中隐藏、在热情与羞怯之间挣扎的瞬间。这是西方爱情抒情诗中最经典的孤独身影之一。中英文翻译,朗诵为主播本人。
这首诗写于彼特拉克炽烈而苦痛的暗恋时期。诗人独自走向荒野,试图逃避世人的目光,却无法逃离爱情带来的翻涌与灼烧。《Solo et pensoso》展示了一个灵魂在爱中隐藏、在热情与羞怯之间挣扎的瞬间。这是西方爱情抒情诗中最经典的孤独身影之一。中英文翻译,朗诵为主播本人。