《纽约时报》3月19日报道，伊朗总统佩泽希齐扬之子从战争开始就一直在社交媒体上坚持发布日记，在日记中他披露，美以打击下伊朗高层遭受重创，内部存在一定的分歧与恐慌。同时，他也为父亲向邻国道歉的行为辩护，因为邻国的民众并无过错，他们的生活同样被战争打乱。

以下为凤凰网“天下事”编译：

当伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬上周短暂公开露面，在一场反以色列集会上向民众致意时，他的家人中还有一人也在场。

他的儿子、44岁的总统顾问优素福·佩泽希齐扬自2月28日战争爆发、国家领导层转入地下以来，一直没有见过父亲，也没有和他说过话。他当时希望能远远看上一眼，但他在自己发布在Telegram上的日记中写道，这一愿望未能实现。

这位拥有物理学博士学位、任大学教授的儿子，一直在记录这场战争的每日见闻，将个人与政治反思交织在一起。这些日记为外界提供了一个难得的窗口，得以窥见在战火逼近之际，伊朗政治人物的处境。同时，或许是无意之间，他有时还让读者看到伊朗最高领导层内部的争论与权衡。



优素福·佩泽希齐扬

尽管伊朗领导人在公开声明中表现出强硬姿态，但佩泽希齐扬之子写道，在这种表象之下其实充满恐惧，因为多名领导人正成为袭击目标并在以色列的轰炸中被杀。

“我认为一些政治人物正在恐慌。”他在战争第六天（3月初）写道，“人民比我们的评论员和政治领导人更坚强、更有韧性。我们必须不断提醒自己，只有在我们感到失败时，失败才会到来。”

他写道自己为父亲担忧，并表示他和两个兄弟姐妹都迫不及待地希望总统任期剩下的两年尽快结束，“这样我们就可以恢复正常生活”。

随着战争进入第四周，一位又一位领导人被杀，幸存者已全部转移到他们认为安全的地点。以色列和美国的空袭已经杀死了前最高领袖哈梅内伊，并摧毁了其最高军事指挥链；还包括最高国家安全委员会负责人、事实上的权力核心阿里·拉里贾尼，以及情报部长伊斯梅尔·哈提卜等人。

佩泽希齐扬之子在日记中写道，保护官员生命已成为国家的首要任务。他说，阻止“定点清除”如今关乎荣誉。

自战争开始以来，他几乎每天都在Telegram页面发布日记，这一习惯至少已持续一年。他还将部分内容同步到Instagram等社交媒体。

他的写作将与家人相处的个人片段，与对伊朗统治者的忠诚表达，以及对批评者的回应交织在一起，其中也包括为父亲辩护，反驳其他派系的攻击。

他回忆，在战争第一周参加的一次政府会议上，各方对战略出现分歧。

“我们最大的分歧是：这场战争要打多久？”他写道，“永远打下去？直到以色列被摧毁、美国撤退？还是直到伊朗彻底毁灭然后投降？我们必须研究各种情景。”

他未回应置评请求。但两名现任伊朗官员和一名前高级官员表示，这些社交媒体账号属实，内容确由他本人撰写并管理，伊朗媒体也曾引用其日记。

在日记中，他说自己不断收到关于战争的信息，不仅来自朋友熟人，也来自陌生人。有时，“这些信息呼吁我们投降，把权力还给人民”，他将这种观点斥为“无知且不切实际”。

不过，他也表示担心，伊朗为报复美以打击而对阿拉伯国家发动攻击，可能适得其反。“为了自卫，我们不得不攻击友好国家中的美国基地，这令人悲伤。”他写道，“我不知道他们是否能理解我们的处境。”

他强烈为父亲辩护——因为父亲曾在3月7日的视频讲话中就袭击向阿拉伯国家道歉，并表示将停止行动。此举激怒了保守派和军方指挥官，停止打击的承诺在数小时内被推翻。

“向邻国道歉是一种道义责任，而不是法律义务。”他写道，并表示波斯湾阿拉伯国家的民众并无过错，他们的生活同样被战争打乱。

据三名不愿具名的伊朗高级官员称，以色列能够在秘密地点追踪并击杀高级官员，这一能力已使伊朗领导层深感不安，并引发对“下一个会是谁”以及如何弥补损失的焦虑。有些损失比其他更为沉重。

例如拉里贾尼在不同政治派系以及安全、军方体系中拥有独特影响力，被视为可能与特朗普政府进行停火谈判的人物。

“我完全不愿相信这一消息。”佩泽希齐扬之子写道，“我们本不该让敌人再次成功暗杀。”

在拉里贾尼去世后，许多人开始质疑谁在实际掌控国家。接替其父成为最高领袖的莫杰塔巴·哈梅内伊一直未公开露面。

上述三名官员表示，目前国家由一个委员会在运作。

伊斯兰革命卫队的指挥官主导战事，新任总司令艾哈迈德·瓦希迪负责战术层面。哈梅内伊核心圈成员、前革命卫队指挥官、现议会议长穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫则在战略决策上填补拉里贾尼的空缺。

官员称，总统佩泽希齐扬及副总统穆罕默德·礼萨·阿雷夫负责国家日常运转，以确保政府继续运作。同时，退休将领以及前官员、管理人员也被重新召回岗位。

分析人士认为，伊朗的治理体系已演变为一个具有韧性的结构，由多个重叠机构组成。领导人网络、忠诚的公务员、军队干部以及民事与防务人员共同动员，不仅维持伊斯兰共和国统治，也继续推进战争。

清除最高层领导并未导致体系崩溃。

国际危机组织伊朗问题主任阿里·瓦埃兹表示：“在以色列随时可能清除其高级领导层的持续风险下，伊斯兰共和国正以一种网络化的‘生存机器’方式运转，所有人都投入其中，权力分散在多个重叠的权力中心。”

他还分享了一些个人生活片段：与孩子一起涂色、带他们去公园玩耍、给他们买气球；与朋友长时间散步，并坚持锻炼以保持心理韧性。

有一次，他收到一条神秘信息，要求他前往某个地址，他一度惊慌，以为是以色列设下的陷阱。但在与安全人员核实后才发现，那只是朋友邀请他参加开斋饭。

有一晚，在思考国家未来时，他翻阅《古兰经》，并分享了一段解读：“我认为我们如今面对的灾难，是我们自身行为的结果。也许眼泪将成为我们的救赎，而请求宽恕才是出路。”

本周，他还探望了祖母。他写道，对大多数伊朗人来说，战争无处不在，但祖母却完全不知道国家正在发生的事情，这让他心碎。

“战争进行了19天后，我终于崩溃了，哭了好几次。”他写道。