据中国地震台网正式测定，2月17日23时5分14秒，云南西双版纳州景洪市勐养镇（北纬22.12度，东经100.91度）发生4.6级地震，震源深度10公里，震中距离景洪城区12公里。

18日，九派新闻联系到亲历地震的游客王女士（化姓），她介绍，她是广东人，这次是与父母一起来西双版纳旅游过年。地震发生时她正躺在酒店的床上边看春晚边玩手机，突然天旋地转，感到整张床都摇摇晃晃，且伴随响声，“像是机动游戏才能带来的感觉，被晃得怀疑人生”。

但她并未第一时间意识到发生了地震，还以为是隔壁房间发出的动静，直到电视弹出地震警报的画面，她才发现地震离自己并不遥远。

酒店房间的电视弹出地震警报的画面。图/受访者提供

而后王女士的父亲打开房门想看看外面究竟发生了什么，结果看到大家都一个劲地往外跑，有人直接裹着浴巾出来，也有人抱着刚洗澡、还没来得及穿衣服的孩子，“阵势浩浩荡荡，拖鞋踢踏的声音响彻整个走廊和楼梯”，于是她们也赶紧下楼避险。

她告诉九派新闻，从酒店内跑出来后，聚在空地上避险的男女老少都在激烈地讨论突如其来的地震，她也从来没有体会过这么明显的震感，本想睡觉的心情都被扰乱了，“真是让人一生难忘的经历”。不过父亲在和酒店前台服务员聊天时，对方表示在一楼没有任何震感。

据新华社报道，中国地震局对云南西双版纳州景洪市4.6级地震启动四级应急服务响应。地震发生后，中国地震局调度中国地震台网中心、云南省地震局开展应急处置工作，要求有关单位开展联合会商，加强震情监测和震后趋势研判，及时报告有关情况。据悉，云南省地震局已派出现场工作组赶赴震区，协助地方政府开展现场应急处置工作。

据景洪市人民政府，17日23时5分，西双版纳傣族自治州景洪市勐养镇范围内发生4.6级地震，震源深度10公里，景洪市区有震感，目前暂无房屋严重受损、墙体倒塌、人员伤亡情况。震中及周边电力、通信、交通、供水、治安正常运行。全市范围包括城区各项服务保障正常有序，旅游秩序井然。州市两级消防救援力量已抵达震中开展工作。目前救灾物资和力量充足，相关工作正有序开展。