美国总统川普11月5日走出白宫椭圆形办公室前，可以看到椭圆形办公室外贴著“椭圆形办公室”招牌。（美联社）
美国总统川普已经在白宫生活将近4年10个月，大家或许都以为他早就对白宫熟门熟路。然而，他最近在白宫椭圆形办公室门口新挂了一块写著“椭圆形办公室”的临时招牌，让外界猜测这位79岁美国总统穿梭在权力走廊上时，可能有一些困扰。
英国媒体“独立报”（The Independent）报导，当川普准备从白宫出发前往佛州迈阿密发表演说时，在白宫等待他的记者发现了一个新东西：从白宫玫瑰园望向白宫，椭圆形办公室门口多了一个用镀金字体印制的“椭圆形办公室”招牌。
Looks like there is a new sign outside the Oval Office. pic.twitter.com/b7oCYRp4nY仔细看的话可以发现这个招牌像是暂时先放上去、用来标示未来文字镶嵌位置的“临时板”。而当中所用的字体，与川普位于海湖庄园俱乐部的字体非常相似。
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) November 5, 2025
I'm so glad that Trump had paper letters placed next to the oval office because otherwise, no one with dementia would be able to figure out the oval shaped room in the west wing is actually the oval office.如果这个招牌成为永久装潢，那将成为川普对白宫官邸一系列改动中的最新举措。此前，他曾拆除整栋具有历史意义的白宫东翼建筑，准备改建成耗资3亿美元的宴会厅。
Oh, and that new 24ct Gold decor above the door, while millions of… pic.twitter.com/QQB7AOiEHN
— Brian Krassenstein (@krassenstein) November 5, 2025
Disgusting. How does a lame duck president with 3 years left in his term destroy a 120+ year old historical site? The entire East Wing is gone. He won’t stop there. Republicans silent. He doesn’t plan on leaving. pic.twitter.com/xy4Pa2MlsM
— Jeffrey Levy (@jeffreymlevy) October 24, 2025
I’m in favor of this East Wing of the White House remodeling #WhiteHouse pic.twitter.com/4X5RN3d6g6
— Joel Comm (@joelcomm) October 27, 2025
He'S oNlY dEmOInG tHe EnTeRaNcE.
Reality: Entire East Wing building and hall is gone. Zero consulting with preservationist. pic.twitter.com/8kOIs53OqT
— Joel Montfort (@jmontforttx) October 23, 2025
自川普今年1月重返白宫，他热爱“金光闪闪”的风格在椭圆形办公室中一览无遗。在许多装潢上都加了某种线条装饰或点缀，并贴上他声称的24K金箔。
但白宫发言人英格尔（Davis Ingle）则护航称，这是川普为提升整个白宫建筑群美感所做的努力之一，“川普正在让白宫变得更漂亮，并赋予它应有的荣耀。”
