美国民主党左翼候选人、“民主社会主义者”曼达尼（Zohran Mamdani）在11月4日举行的纽约市长选举击败前纽约州长科莫（Andrew Cuomo），笃定成为下任市长。美国总统川普（Donald Trump）曾多次批评曼达尼，在胜选后，曼达尼演说时隔空频频向川普喊话，川普则写下帖文指“一切就此开始！”
曼达尼在胜选演说称“川普，我知道你在看，我想对你说4个字：调高音量（Turn the volume up）。”
曼达尼称将追究不良屋主的责任，“因为这城市的『川普们』太过肆无忌惮地剥削租户，我们将终结腐败文化，这种文化让像川普这样的亿万富翁得以逃税、滥用税收优惠。我们将与工会并肩作战，扩大对劳工的保护，因为我们和川普一样清楚，当打工族拥有铁一般权利，那些企图敲诈勒索他们的老板们就会变得渺小无力。”
New York mayor-elect Zohran Mamdani has used his first speech after his election win to send a direct message to U.S. President Donald Trump. pic.twitter.com/pssL2G2ar6
— The Project (@theprojecttv) November 5, 2025
在竞选时，曼达尼提倡的政策便包括冻结租金增长、免费乘搭巴士等。
2025年11月4日，美国纽约市，民主党左翼候选人曼达尼（Zohran Mamdani）赢得2025年纽约市长选举后，在选举之夜的集会上与其母亲一同在台上挥手致意。（Reuters）
曼达尼又称纽约将继续是一座移民之城，“一座由移民建设、由移民驱动，并且从今晚起由一位移民领导的城市。”
他指“所以听我说，川普总统，当我说：要想对付我们中的任何一个人，你必须先解决我们所有人。当我们58天后走进市政厅，人们期望会很高。我们将不负众望。一位伟大的纽约人曾说过，竞选时用诗歌，执政时用散文。”
川普过去多次指曼达尼是共产主义者，他11月5日在社交媒体Truth Social发布数个有关“共产主义”的贴文，并写下了一条简短的贴文“所以一切就此开始！”
