在美国联邦政府继续停摆、预算谈判陷入僵局之际，川普政府于本周一（11月3日）宣布，将动用数十亿美元的应急资金，为全国数千万依赖“食品券”（SNAP）福利的家庭提供部分援助。

上周五（10月31日），罗德岛州联邦法官杰克·麦康奈尔（Jack McConnell）裁定，政府不得停止支付SNAP（补充营养援助计划）福利。



他在随后的书面命令中提出两项解决方案：

立即动用儿童营养计划等预算资金，在周一（3日）前全额支付11月食品券补助；

或动用应急资金，至少先支付部分补助，但不得晚于周三（11月5日）。

根据美国农业部（USDA）周一提交的法庭文件，政府拒绝了第一项“全额拨款”方案，而选择了第二项“应急支付”方案。

农业部表示，将从应急预算中拨出约46.5亿美元，用于支付11月SNAP福利总额的一半左右。

按往常计算，SNAP每月为约4200万名低收入民众提供价值80亿至90亿美元的食品援助。

农业部官员帕特里克·佩恩（Patrick Penn）在声明中承认：“各州可能会面临程序性困难，影响SNAP资金的发放速度及金额计算，有些州的延误可能相当严重。”

麦康奈尔法官，由前总统奥巴马任命，是上周两位裁定政府“必须维持粮食补助发放”的法官之一。他强调：“这项援助关乎最基本的人类生存，不应成为政治角力的牺牲品。”

而川普总统则在社交媒体上回应称：“我愿意找到办法，确保食品援助不中断。”



不过，白宫同时表示，动用应急金是“非常时期的临时举措”，若国会继续拒绝预算案，未来几个月的补助仍将面临不确定性。

目前，美国约七分之一家庭依靠SNAP福利维持基本饮食开支。若11月后资金无法续拨，预计将有数千万个家庭陷入粮食短缺，零售业、连锁超市和食品供应链也将受到严重冲击。

专家警告，这次政府停摆若持续数周，可能成为自1995年以来影响最广、波及最深的一次公共服务危机。

随着政府动用应急资金，SNAP福利预计将在11月5日恢复发放，暂时缓解了数千万家庭的燃眉之急。