美国加州洛杉矶以南的艾尔塞冈度市（El Segundo）一座雪佛龙（Chevron）炼油厂2日晚间发生爆炸并引起火灾，远远就能看到巨大火焰。不过，截至当地晚间10时左右的官方警报显示，火势对公众并无威胁，亦未发布疏散命令。WATCH: Large fire at Chevron's El Segundo Refinery near Los Angeles, Californiapic.twitter.com/uOi60IExKF
— BNO News (@BNONews) October 3, 2025
洛杉矶时报报导，事故发生于晚间9时30分左右。爆炸当时拍摄的影像显示，一个巨大的火球伴随持续巨响窜出。虽然火势在一小时内明显减弱，夜空逐渐转为清晰，但厂房南部附近仍有一团明亮强烈的火焰持续燃烧。
根据报导，炼油厂自有消防部门，并获其他区域消防单位支援，消防人员在现场用水柱扑救，浓烟在艾尔塞冈度及南湾地区清晰可见，北雷东多海滩（North Redondo Beach）则可见橘色光芒与滚滚浓烟。13岁目击者里斯（Julian Reese）表示，他和父亲感受到一次巨大爆炸，随后跑到外面，看见火焰充满天空。️️ - Explosion at Chevron El Segundo Refinery
— The Informant (@theinformant_x) October 3, 2025
University of California San Diego's ALERTCalifornia cameras captured the initial explosion at the Chevron El Segundo Oil Refinery, just outside Los Angeles, on the evening of October 2, 2025.
The blast triggered a large fire… pic.twitter.com/VAYtCb9XiS
在距雪佛龙炼油厂仅几英里的航空公园（Aviation Park），34岁的罗杰斯（Mark Rogers）正在参加每周一次的足球联赛时，疑似爆炸发生，裁判在比赛开始仅几分钟后便因浓烟宣布取消。罗杰斯说：“我还以为我们被核弹炸到了什么的。”
洛杉矶郡政委员米切尔（Holly Mitchell）于晚间10时30分前表示，火势已大致受控，暂无伤亡报告，并强调“周边地区没有理由恐慌”。她补充，官员将持续监测空气质量，并建议居民尽量留在室内。艾尔塞冈度市长比曼特尔（Chris Pimentel）则指出，火势始终未蔓延至厂区外，所有人员均已确认安全，起火原因仍待厘清。
洛杉矶市长贝斯在“X”上表示，洛杉矶国际机场（LAX）目前尚未受到已知影响。州长纽森的办公室则表示，正与地方及州政府机构协调，以保护周边社区并确保公共安全。
