编译自《国会山报》：

美国国家公园管理局（NPS）计划撤下著名影像《鞭痕之背》（The Scourged Back），以响应川普政府今年三月发布的行政命令。该命令要求博物馆不得展出被认为宣扬“腐蚀性意识形态”的展品。

据《华盛顿邮报》报道，这张照片记录了前奴隶彼得·戈登（Peter Gordon）背部严重鞭痕的画面，长期被视为揭示奴隶制度残酷性的历史证据，曾在国家肖像馆和国家美术馆展出。

公园管理局发言人表示，过度强调历史负面面向而缺乏对整体背景与国家进步的呈现，可能会“扭曲而非丰富”公众的理解。

这张照片最早发表于1863年《哈珀周刊》，当时正值葛底斯堡战役结束。报道讲述了戈登从路易斯安那逃亡、并加入北军作战的经历。影像公开后震动舆论，一名记者称其力量“远超《汤姆叔叔的小屋》”，因其直击人心。

长期以来，史密森学会和相关教育机构利用这张照片帮助学生直观理解奴隶制度的残酷，并设计了配套教学活动。

然而，川普的行政令强调，展现奴隶制或其他历史暴行的展品“本质上有害”，博物馆应避免“分裂性的叙事”，而应突出国家的成就与未来。

国家公园保护协会批评撤展决定“令人羞耻”，并指出NPS的历史学家花费多年挑选并解读展品，帮助公众理解奴隶制在美国历史中的角色。“相比之下，移除决定却在几周内草率作出，缺乏对历史复杂性的尊重。”

报道称，除《鞭痕之背》外，西弗吉尼亚州哈珀斯费里国家历史公园约30块涉及奴隶起义的标牌，也被认定“不合规”。

川普近日在社交平台Truth Social上再度批评史密森学会“只谈美国的黑暗面”，并宣称“这个国家不能被‘觉醒’，因为‘觉醒等于破产’”，呼吁博物馆更多展现美国的成就与光明前景。