1945年4月，意大利游击队员在米兰街头庆祝从法西斯政权手中解放意大利。儘管反法西斯名曲《再会了，姑娘》（Bella Ciao）的形象常与二战时期的抵抗运动紧密相连，但其在当时并未广为流传，而是在战后才被赋予新词，成为全球性的抗争圣歌。（图取自维基百科）

根据美国全国公共广播电台（NPR）报导，在追查美国保守派领袖柯克（Charlie Kirk）遇刺案的过程中，调查人员在凶嫌的子弹上，发现了深刻但可能被严重误解的文化符码：一段来自意大利著名反法西斯歌曲《再会了，姑娘》（Bella Ciao）的歌词。

犹他州州长考克斯（Spencer Cox）在12日的记者会上，证实了在寻获的弹壳上，刻有这首歌的副歌“O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao”。这首近年因在西班牙影集《纸房子》（Money Heist）中反覆出现而全球翻红的歌曲，如今意外地与一场美国的政治暗杀产生了血腥连结。

报导指出，儘管大众普遍认为《再会了，姑娘》是二战时期意大利游击队员的反抗颂歌，但其真实历史远为複杂。奥勒冈大学意大利研究助理教授加文（Diana Garvin）表示，这首歌的根源可追溯至19世纪，最初是由处境艰苦的稻田除草女工（mondine）所传唱，歌词控诉著恶劣的工作条件，并期盼有一天能在自由中工作。

编者按：《Bella ciao》（中文翻译：再见了，姑娘）是意大利反法西斯歌曲，同时也是献给在解放意大利期间与法西斯势力进行斗争的意大利游击队的歌曲，后因被引用为1969年前南斯拉夫电影《桥》的插曲《啊，朋友再见》。1977年，该片被北京电影制片厂引进，歌曲传入中国。（取自维基百科）

加文教授指出，如今广为人知的、关于“为自由而死的游击队员”的歌词，实际上是在二战结束后才被创作并流传开来，并在1960年代后的学生运动与劳工运动中，才真正成为全球性的抗争圣歌。

学者忧心：“这首歌被永远改变了”对于这首歌曲的歌词被挪用于一场暗杀，学者们表达了深切的悲痛与担忧。美国霍夫斯特拉大学现代欧洲史教授斯普利亚斯（Stanislao Pugliese）表示，当前美国的政治情势，让他联想到1920年代意大利法西斯主义崛起前的氛围，当时的政治建制派，完全没有准备好应对像墨索里尼这样的新政治物种。

普利亚斯教授沉痛地说，本週发生的事件，对他而言已永远改变了这首歌。他说：“它已成为反法西斯与反纳粹抵抗运动的颂歌…我不确定，在这片阴影笼罩之下，我们是否还能再用同样的方式去唱这首歌。”

编者按：《姑娘再见，bella ciao》也成为现象级热播剧《纸房子》插曲，纪念剧中人物内罗比，柏林和莫斯科，2017年以来因为这首歌多次出现在国际上热播的西班牙电视剧《纸房子》中，在网络上再次窜红。Hardwell等艺人也随着这这股浪潮而翻唱了多个版本。

新闻链接>>

22岁资优生枪杀挺川普网红柯克犯案子弹刻OwO、反法西斯标语

美国保守派倡议人士柯克遭到枪杀，震惊全美社会。当局在进行搜捕后于12日逮捕22岁嫌犯罗宾森（见图）。据外媒消息指出，罗宾森是在校成绩优异的资优生，曾在犹他州立大学就读。（美联社）

美国保守派倡议人士柯克于当地时间10日在犹他谷大学的户外讲谈过程中遭到枪杀，震惊全美社会。当局在进行搜捕后于12日逮捕22岁嫌犯罗宾森（Tyler Robinson）。据外媒消息指出，罗宾森是在校成绩优异的资优生，曾在犹他州立大学就读，但只念了一学期。有家人更透露罗宾森先前曾表示不喜欢柯克，质疑柯克散播仇恨，还提到柯克即将在犹他谷大学进行讲谈一事，他所使用的子弹则刻有疑似反法西斯主义的标语。

综合媒体报导，美国总统川普盟友、知名保守派领袖柯克（Charlie Kirk）10日出席犹他州犹他谷大学（Utah Valley University,UVU）1场户外讲谈活动时遭枪杀，引发各界震惊，在事件发生后当局展开搜捕，还一度拘捕2名嫌疑人，甚至公布其全名，后来虽排除嫌疑，但他们的资料已在网络流传。

同一时间，也有不少网友利用AI工具，对流传的画面进行生成加工，凭空捏造了嫌犯的五官，甚至添加了不存在的配件，也引起更多混乱，对调查造成更多干扰。在社群平台X上也有网友转贴先前柯克与人辩论的视频，怀疑先前曾与柯克辩论过的学生就是凶手，但相关讨论也没有确实的指控依据，反而让网友陷入更多臆测。

不过官方于12日证实，已逮捕22岁凶嫌罗宾森。据指其父亲在看到当局公布的嫌犯照片后，便与罗宾森对质，罗宾森虽坦承犯案，但一度表示宁愿自杀也不愿投案，后来还请来一名与家人关係密切的牧师，这名牧师除了加入劝说也通知警方，警方赶到后也将罗宾森逮捕。

犹他州州长考克斯（Spencer Cox）获悉后感谢嫌犯家属做了正确的事，协助将罗宾森交给执法单位，他也表示相信罗宾森是单独犯案，目前没有迹象显示还会有其他人遭到逮捕。目前罗宾森因多项指控被关押在犹他州一所监狱，且不得保释。

外媒报导提到，罗宾森高中在校成绩优异，在拿了4年共3.2万元的奖学金后进入犹他州立大学（Utah State University）就读，但只念了一学期。后来罗宾森就读迪克西技术学院（Dixie Technical College），目前是电工学徒课程的三年级学生。

虽然过去罗宾森在犹他州登记为无党籍选民，在过去2次总统选举也并未投票，但根据州长考克斯透露，在调查人员查问时，罗宾森的家人表示，罗宾森近年突然热衷政治，先前还曾表示不喜欢柯克，质疑柯克充满仇恨、散播仇恨，同时也提到柯克即将在犹他谷大学进行讲谈活动。

调查人员提到，罗宾森熟悉网络文化，且活跃于Discord平台，在其中一枚已发射的弹壳上刻有“OwO”，另一枚未发射的弹壳则是刻有一个向上、向右和三个向下的箭头，虽然最初这个标记被解读为与跨性别群体有关，但后续官员并未将此与跨性别挂勾，而是怀疑可能与反法西斯主义有关，因为在其他弹壳上还刻有“Hey fascist! Catch!”（嘿，法西斯！接招！）以及刻有二战时期意大利反法西斯歌曲《Bella Ciao》（再见了，姑娘）的歌词内容。

在消息传出后，Discord也随即发表声明，表示已删除罗宾森的帐户，并指罗宾森违反了平台政策。

切换到网页版

"啊朋友再见…" 柯克案凶嫌子弹竟刻抗战神曲

综合自由时报 2025-09-14 09:13:20