卢比奥就中国在黄岩岛设自然保护区发表声明(全文)

文章来源: VOA美国之音于 2025-09-13 08:57:52 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

被阅读次数

卢比奥国务卿就中国在斯卡伯勒浅滩设立自然保护区发表声明(全文翻译)https://t.co/CTUwl0wLSV

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 12, 2025

中国在南中国海有争议海域斯卡伯勒浅滩(中国称黄岩岛、菲律宾称马辛洛克浅滩)设立自然保护区的计划受到菲律宾的强烈抗议。美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五(9月12日)就斯卡伯勒浅滩问题发表声明说，中国的行为破坏地区稳定，美国与盟友菲律宾站在一起。

以下是卢比奥声明的全文翻译：

马尔科·卢比奥国务卿

有关斯卡伯勒礁的声明

2025年9月12日

美国与我们的菲律宾盟友站在一起，拒绝接受中国在斯卡伯勒礁建立一个‘国家级自然保护区’的破坏稳定的计划。北京宣称把斯卡伯勒礁作为自然保护区是其又一次的胁迫性企图，以推进其在南中国海的广泛领土和海洋主张，牺牲邻国的利益，包括阻止菲律宾渔民进入这些传统渔场。中国在斯卡伯勒礁的行动继续破坏地区稳定。美国呼吁中国遵守2016年仲裁庭的一致裁决，即中国非法阻止菲律宾渔民在斯卡伯勒浅滩从事传统捕鱼活动，这是最终裁决，并对双方均具有法律约束力。

advertisement

功效卓著，回头客众多！美国专利【骨精华】消除关节痛//骨质疏松;【心血通+益脑灵】强心护脑。

查看评论(28)

文学城新闻

切换到网页版

卢比奥就中国在黄岩岛设自然保护区发表声明(全文)

VOA美国之音 2025-09-13 08:57:52

卢比奥国务卿就中国在斯卡伯勒浅滩设立自然保护区发表声明(全文翻译)https://t.co/CTUwl0wLSV

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) September 12, 2025

中国在南中国海有争议海域斯卡伯勒浅滩(中国称黄岩岛、菲律宾称马辛洛克浅滩)设立自然保护区的计划受到菲律宾的强烈抗议。美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五(9月12日)就斯卡伯勒浅滩问题发表声明说，中国的行为破坏地区稳定，美国与盟友菲律宾站在一起。

以下是卢比奥声明的全文翻译：

马尔科·卢比奥国务卿

有关斯卡伯勒礁的声明

2025年9月12日

美国与我们的菲律宾盟友站在一起，拒绝接受中国在斯卡伯勒礁建立一个‘国家级自然保护区’的破坏稳定的计划。北京宣称把斯卡伯勒礁作为自然保护区是其又一次的胁迫性企图，以推进其在南中国海的广泛领土和海洋主张，牺牲邻国的利益，包括阻止菲律宾渔民进入这些传统渔场。中国在斯卡伯勒礁的行动继续破坏地区稳定。美国呼吁中国遵守2016年仲裁庭的一致裁决，即中国非法阻止菲律宾渔民在斯卡伯勒浅滩从事传统捕鱼活动，这是最终裁决，并对双方均具有法律约束力。