编译自《Politico》：

川普周一预告称，其政府将在未来几天内很可能把“国防部”（Department of Defense）更名为“战争部”（Department of War）。

川普表示，官员们“大概”会在大约一周内把五角大楼恢复到曾经使用过的更具进攻性的名称。他与国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）都多次对二战后改名一事表示遗憾。赫格塞斯曾誓言要恢复该部门的“战士精神”。

“当我们赢得一战、二战时，它被称为战争部。对我来说，这才是真正的本质，”川普在与韩国总统李在明举行的记者会上说。“大家都喜欢那段不可思议的胜利历史，而那时它叫战争部。后来我们改成了国防部。”

战争部自 1789 年设立，一直存在到 1947 年。杜鲁门政府当时将其拆分为陆军和空军，并与原本独立的海军合并。前总统哈里·杜鲁门随后将新的内阁级机构命名为国防部。

杜鲁门当初更名的用意，是为了让五角大楼的最高长官在各军种之间拥有更集中化的权力，尤其是对二战结束前仍保持高度独立性的海军。

近几周，川普多次暗示有意恢复旧称。今年 6 月在北约峰会上，他甚至称呼赫格塞斯为“战争部长”，并表示正是“政治正确”迫使改名。“如果你看白宫旁边的那栋旧楼，就能看到过去挂的是‘战争部长’的牌子，”他说，“后来我们变得讲政治正确，就改叫国防部长了。”

川普暗示这一更名已迫在眉睫。但由于国防部是由几十年前的法律确立的，任何改名都可能需要国会批准。

这一动向颇具意味。川普一直强调自己在推动全球冲突和解中的角色，但推动国防部更名则显示出他同样渴望彰显海外军事力量。

“我不想只做防御，”川普周一在椭圆形办公室说。“我们也要进攻。”

国防部将相关问题转交白宫回应。副新闻秘书安娜·凯利（Anna Kelly）援引了川普的讲话，称：“这就是他为何优先考虑五角大楼的战士，而不是 DEI（多元化、公平与包容）和觉醒意识形态。敬请关注！”

赫格塞斯今年 3 月还在个人 X（前推特）账号上向粉丝发起投票，询问他们更希望部门叫“国防部”还是“战争部”。大多数人选择了后者。

美国战争部成立于1789年至1947年，美国政府于1947年将军队管理中央化，成立国家军事机关，统一军事指挥权，除了将陆军和海军纳入管辖，同时也加入升格为空军的美国陆军航空军；国家军事机关于1949年更名为国防部（Department of Defense）。

切换到网页版

川普暗示：未来几天或将美国防部改名为战争部

文学城编译 2025-08-25 13:56:12