富豪淫媒爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）虽已自杀死亡多年，但保守派对此案的阴谋论遏之不绝，包括是否存在客户名单、爱泼斯坦是否死于自杀等。司法部为释除坊间疑虑，要求解封爱泼斯坦前女友马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）的大陪审团记录。不过，曼哈顿的联邦地方法官Paul Engelmayer已于8月11日驳回，称记录内容无任何有关公众疑问的答案。

美国亿万富豪爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）被指在2002年2005年期间，涉嫌与数十名未成年少女发生性行为，并性贩卖未成年少女。（GettyImages）

不涉爱泼斯坦死因及客户名单

路透社报道，Paul Engelmayer检视了大陪审团听取的证人供词记录，以及陪审团看到的其他证据后认为，政府声称这些资料将揭示有关爱泼斯坦和马克斯韦尔罪行的新信息，「这一说法明显是错误的」。

Paul Engelmayer在判决中写道，「如果公众查阅了政府提议公开的大陪审团材料，几乎不会获得任何新信息。」他指出，现有的大陪审团纪录，未有显示除了爱泼斯坦和马克斯韦尔以外，有任何人曾与未成年人发生过性接触，当中未讨论或指出任何客户。也未透露他们财富来源的新资料，也没有探究爱泼斯坦的死亡情况。

2005年3月15日，美国淫媒富豪爱泼斯坦（Ghislaine Maxwell）和女友马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）出席德·格里索戈诺（de Grisogono）赞助的2005年华尔街音乐会系列。（Photo by Joe Schildhorn/Patrick McMullan via Getty Images）

法官：须维护大陪审团程序保密性

Paul Engelmayer认同，鑑于这些内容大多数已被曝光，公开记录是有利的，但这不足以抵消维护大陪审团程序保密性的「系统性利益」。另他指出，马克斯韦尔的大陪审团的诉讼程序中，并不包含她4年前长达一个月的审判中未被公开的资讯。

马克斯韦尔2021年因性交易罪名被判处20年监禁，目前正在服刑。 2019年，爱泼斯坦在曼哈顿监狱候审期间自杀身亡，他此前拒不认罪。

2025年6月27日，美国华盛顿，图为司法部长邦迪在川普陪同下于白宫发表讲话。（Reuters）

川普在选举时曾承诺，如果连任，将公开与爱泼斯坦相关的文件，并指责民主党掩盖真相。但今年7月，司法部表示，先前被宣传的爱泼斯坦「客户名单」并不存在，激怒了川普的支持者。

为了平息保守派支持者和国会民主党人的不满，川普上个月指示司法部长邦迪（Pam Bondi）寻求公布爱泼斯坦和麦克斯韦的大陪审团材料。