编译自《每日野兽》：

Meta 首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）所在加州社区的居民表示，这位老兄搬来之后，彻底颠覆了他们原本宁静、绿意盎然的街区生活。

“没有哪个社区愿意被占领。”居住在新月公园（Crescent Park）的一位居民迈克尔·基斯尼克（Michael Kieschnick）在周日接受《纽约时报》采访时说。新月公园是帕洛阿尔托（Palo Alto）的一个社区，扎克伯格的房产在三面环绕着这里。“他占领了我们的社区。”

扎克伯格与妻子普莉希拉·陈（Priscilla Chan）及三个女儿在 14 年前搬入这个社区。从那时起，这家人已经花费逾 1.1 亿美元，在仅两条街上买下至少 11 套房产，并向原屋主开出高达市价三倍的价格，促使他们搬离。

据称，扎克伯格如今已将其中五栋房屋合并成一个大型宅院，包括主屋、客房、豪华花园、匹克球场、大型游泳池——以及一座臭名昭著、七英尺高的陈的雕像。

据《纽约时报》报道，另一栋建筑似乎被他们用作一所私立学校，招收十多名儿童，但这违反了帕洛阿尔托市的城市法规。当地议员格里尔·斯通（Greer Stone）表示：“他一直在寻找规避本地法律和分区条例的漏洞。我们不应该成为一个高墙环绕、金碧辉煌、邻里之间互不相识的城市。”

据称，在宅院地下，扎克伯格还开凿了巨大空间，在建筑许可中称为“地下室”，但邻居们更习惯称之为“掩体”或亿万富翁的“蝙蝠洞”。

施工被认为持续了八年多，邻居们抱怨他们的街道几乎一直被施工设备和嘈杂声占据。

还有居民对扎克伯格住宅配备的大量监控设备摄像头提出异议。

“全世界的亿万富翁都习惯于自定规则——扎克伯格和陈并不特别，只是他们恰好是我们的邻居。”基斯尼克对媒体说。“但为什么市政府会如此无能，这仍是个谜。”

在一些居民投诉后，扎克伯格一家也愿意作出部分让步。例如，他们的保安改用电动车而不是更吵的汽油车。

有一次，当扎克伯格家的噪音太大时，这对夫妇曾向邻居们送出礼物花篮，里面有气泡酒、Krispy Kreme 甜甜圈以及降噪耳机。