简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)

美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)

文章来源: VOA美国之音 于 2025-07-11 08:37:10 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)https://t.co/48pIg8eFE6

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 11, 2025
在马来西亚首都吉隆坡参加东盟会议的美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五(7月11日)会晤了中国共产党中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。美方表示,这次讨论是“建设性和务实的”。这是卢比奥担任国务卿以来首次面对面会晤中国外长。

以下是美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)就这次会晤发表的书面声明的全文翻译:

卢比奥国务卿会晤中共中央外事工作委员会办公室主任

发言人办公室

2025年7月11日

美国国务卿马尔科·卢比奥会晤了中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。卢比奥国务卿强调了保持沟通渠道畅通的重要性。这次讨论是建设性和务实的。双方同意探索潜在的合作领域,同时寻求管控分歧。卢比奥国务卿强调有必要继续就一系列双边议题进行讨论。他还提出了其他具有地区和全球重要性的问题。

卢比奥启动与马来西亚的核合作谈判,承诺与东盟建立伙伴关系https://t.co/0tviIBqUbp

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 10, 2025
相关阅读:卢比奥启动与马来西亚的核合作谈判

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)正在马来西亚的吉隆坡访问,这是他自今年1月就任以来首次访问亚洲。卢比奥在此次访问中启动了美国与马来西亚的民用核合作谈判,并承诺美国将成为东南亚国家联盟(ASEAN)的坚定合作伙伴。

卢比奥星期四(7月10日)与马来西亚外长穆罕默德·哈桑 (Mohamad Hasan)签署了《关于战略民用核合作的谅解备忘录》,启动两国民用核能合作协议谈判。美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)在一份声明中表示,此次谈判将推进唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统5月签署的一项行政命令的目标,即促进向盟友和商业伙伴出口美国核技术。

布鲁斯在另一份声明中表示,卢比奥还会见了马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim),并讨论了通过加强南中国海海上执法行动深化美马防务和安全合作的途径。

马来西亚是东盟10国集团2025年的轮值主席国。在与东盟10国的会晤中,卢比奥表示,美国是东盟的“坚定伙伴”。

“我们的观点--我们信念和现实是--本世纪和下个世纪--未来五十年的故事将主要在这个地区、在世界的这个部分书写。”卢比奥对他的同行们说。

“东盟是我们与该地区互动的主要机制……我们不认为该地区是任何民族国家的附属,”卢比奥说。“东盟“这是一个由主权、独立国家组成的地区,我们与之有着长期的关系与合作。我们打算继续发展这些关系和伙伴关系,而无需寻求该地区或世界上任何其他行为体的批准或许可。”他补充道。

  • 功效卓著,回头客众多!美国专利【骨精华】消除关节痛//骨质疏松;【心血通+益脑灵】强心护脑。
查看评论(15)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

歌唱家“长相违规”太像习近平 被封杀多年终于解禁
中国退党作家喊“我生来就是美国人” 入籍面试现场…
奥巴马夫妇猿猴视频惹众怒 川普甩锅回应“我没错”
特斯拉4次爆炸 美20岁大学生绝望求救录音公开
魔幻场面:机器人大军出现在河南少林寺练武




24小时讨论排行

高市"碾压式"大胜 将全面启动强硬路线:修宪 扩军 反间谍法…
民主党高层怒了,对特朗普爆粗口
王志安批盲人律师陈光诚假瞎被告 法庭要审理了
高市早苗:将就参拜靖国神社争取周边国家理解
高市早苗虽然赢了 但接下来必须迎战两大对手
高市早苗赢了!执政联盟众院席次“确定过3分之2”
道指首次突破50000点 川普豪言2029将升至10万点
黎智英国安案今日宣判 最高可判终身监禁
日本正式进入“高市早苗时代” 亚洲权力结构重整
黎智英获刑20年,被指控勾结外国势力,危害国家安全
中媒评论:若高市早苗压倒性胜出 日本修宪没阻力
FT:美将推200亿对台军售 中国警告川习会恐破局
“立场亲日 学术不端” 川大海归教授被学生举报
美运动员称代表美国参加冬奥会"情绪复杂"惹特朗普不满
美议员提名黎智英黄之锋等6人 角逐诺贝尔和平奖
中国“双面角色”曝光:一边撑普京,一边助乌克兰
文学城新闻
切换到网页版

美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)

VOA美国之音 2025-07-11 08:37:10

美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)https://t.co/48pIg8eFE6

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 11, 2025
在马来西亚首都吉隆坡参加东盟会议的美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五(7月11日)会晤了中国共产党中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。美方表示,这次讨论是“建设性和务实的”。这是卢比奥担任国务卿以来首次面对面会晤中国外长。

以下是美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)就这次会晤发表的书面声明的全文翻译:

卢比奥国务卿会晤中共中央外事工作委员会办公室主任

发言人办公室

2025年7月11日

美国国务卿马尔科·卢比奥会晤了中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。卢比奥国务卿强调了保持沟通渠道畅通的重要性。这次讨论是建设性和务实的。双方同意探索潜在的合作领域,同时寻求管控分歧。卢比奥国务卿强调有必要继续就一系列双边议题进行讨论。他还提出了其他具有地区和全球重要性的问题。

卢比奥启动与马来西亚的核合作谈判,承诺与东盟建立伙伴关系https://t.co/0tviIBqUbp

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) July 10, 2025
相关阅读:卢比奥启动与马来西亚的核合作谈判

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)正在马来西亚的吉隆坡访问,这是他自今年1月就任以来首次访问亚洲。卢比奥在此次访问中启动了美国与马来西亚的民用核合作谈判,并承诺美国将成为东南亚国家联盟(ASEAN)的坚定合作伙伴。

卢比奥星期四(7月10日)与马来西亚外长穆罕默德·哈桑 (Mohamad Hasan)签署了《关于战略民用核合作的谅解备忘录》,启动两国民用核能合作协议谈判。美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)在一份声明中表示,此次谈判将推进唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统5月签署的一项行政命令的目标,即促进向盟友和商业伙伴出口美国核技术。

布鲁斯在另一份声明中表示,卢比奥还会见了马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim),并讨论了通过加强南中国海海上执法行动深化美马防务和安全合作的途径。

马来西亚是东盟10国集团2025年的轮值主席国。在与东盟10国的会晤中,卢比奥表示,美国是东盟的“坚定伙伴”。

“我们的观点--我们信念和现实是--本世纪和下个世纪--未来五十年的故事将主要在这个地区、在世界的这个部分书写。”卢比奥对他的同行们说。

“东盟是我们与该地区互动的主要机制……我们不认为该地区是任何民族国家的附属,”卢比奥说。“东盟“这是一个由主权、独立国家组成的地区,我们与之有着长期的关系与合作。我们打算继续发展这些关系和伙伴关系,而无需寻求该地区或世界上任何其他行为体的批准或许可。”他补充道。