简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 越南高考中文卷冲上热搜!华裔中文老师:较简单

越南高考中文卷冲上热搜!华裔中文老师:较简单

文章来源: 成都商报红星新闻 于 2023-07-03 20:21:15 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星新闻记者为此采访了在越南从事了十年中文教学的华裔越南人张光日登,据他所说,这套试题的难度“比较容易”。

据新华社介绍,越南高考满分为40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。

越南中文教师评试卷:最难的还是成语

张光日登向红星新闻记者介绍称,目前的题目中没有听力和写作部分。根据张光日向记者分享的题目,这套试题总共有50道题,其中包含单项选择、完形填空、阅读理解。记者注意到,张光日登所提供的题目与网传的高考题目并不完全一致,对此张光日登解释称,不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的,“比如602(受访者提供)的第5题和607(网传图)的第20题就是同一道题。”

↑张光日登称不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的

在张光日登看来,这套题目“比较容易”。“学生大概只需花不到一个小时的时间就能完成题目,而且正确率能达到百分之八九十。”张光日登解释称,这边(越南)学习中文,主要是为了考HSK(汉语水平考试,以作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明),“大家的目标是考到HSK五级,因为考过五级才能在申请中国院校时获得奖学金,并成为找工作时的有力竞争证明,而越南高考中文科目的考试难度大概不到(HSK)四级。”

据介绍,在疫情发生前,张光日登主要在胡志明市教授中文课程,学生大部分是大学生和上班族。在疫情后,他的中文课程转移到了线上,“还开始有高中生来报名。”据他介绍,近年来报名学习中文的人,无论是高中生、大学生还是上班族,人数都“日益增长”,“我(机构)去年有不到一百个学生来报名(学习中文),今年可以超过一百。”

张光日登介绍称,就自己的教学经验来看,学生们认为中文中最难学的既不是词汇也不是语法,而是成语。“(对外国人而言),汉语成语是很难懂的。比如朝三暮四等成语,”他解释称,“因为成语不能凭字面意思理解。要了解一个汉语成语,就先要了解其背后的故事。”

学中文可获得更多机会

据新华社报道,无论老少,许多越南人都对中文有着浓厚兴趣。对他们来说,学好中文不仅给他们带来快乐,也给他们带来机遇。

在2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛落幕后,参赛者们在接受新华社采访时表示,鉴于越南和中国在很多方面有很大相似之处,他们都自然而然地喜欢中文。此外,说好中文将使他们未来在中国深造时获得奖学金,并能帮助他们在毕业后更好找到工作。

↑2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛赛后合影 图源:新华社

据悉,来自河内国家大学下属外国语大学附中的阮河蓉在比赛中获得特等奖,她和她的姐姐都十分喜爱中国文化,阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示,自己希望今后能申请到奖学金前往中国留学。

张光日登也介绍称,若能获得去中国深造的奖学金,对越南人来说是很好的事情,“我有很多学生都是由已经学过中文且已经懂得会中文有多么重要的哥哥、姐姐介绍来的。”

“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登解释道。在谈及自己学习中文的初衷时,张光日登表示,作为一个华裔,自己想了解一下老祖宗的语言,其次也是为了挣钱。

河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系ULIS-SUNWAH汉语教学研究中心主任阮黄英此前在接受新华社采访时也表示,现在越来越多的越南学生学习中文,因为(学习中文)为他们提供了让生活变得更美好的机会。“‘汉语桥’为年轻的中文爱好者提供了一个交友的舞台,并助其在职业道路上迈出了坚实的一步。”阮黄英说道。

  • 功效卓著,回头客众多!美国专利【骨精华】消除关节痛//骨质疏松;【心血通+益脑灵】强心护脑。
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

美国安体系罕见内爆 国家情报总监加巴德摊上事了
“天才”留学生用铊毒害非裔室友,正被遣返回国
比尔盖茨之后 哈佛耶鲁MIT也被点名 底线正被击穿
网惊传富豪淫魔“吃人” 疑似多人分食“婴儿盘”照曝光
高市"碾压式"大胜 将全面启动强硬路线:修宪 扩军 反间谍法…




24小时讨论排行

王志安批盲人律师陈光诚假瞎被告 法庭要审理了
中国退党作家喊“我生来就是美国人” 入籍面试现场…
高市早苗虽然赢了 但接下来必须迎战两大对手
奥巴马夫妇猿猴视频惹众怒 川普甩锅回应“我没错”
黎智英判囚20年,苹果日报员工判囚6年9个月至10年
黎智英获刑20年,被指控勾结外国势力,危害国家安全
黎智英国安案今日宣判 最高可判终身监禁
歌唱家“长相违规”太像习近平 被封杀多年终于解禁
日本正式进入“高市早苗时代” 亚洲权力结构重整
高市早苗:将就参拜靖国神社争取周边国家理解
道指首次突破50000点 川普豪言2029将升至10万点
台湾严厉谴责港府重判黎智英,人权组织批践踏自由
纽约时报:特朗普再一次刷新了下限
中媒评论:若高市早苗压倒性胜出 日本修宪没阻力
美运动员称代表美国参加冬奥会"情绪复杂"惹特朗普不满
特斯拉4次爆炸 美20岁大学生绝望求救录音公开
文学城新闻
切换到网页版

越南高考中文卷冲上热搜!华裔中文老师:较简单

成都商报红星新闻 2023-07-03 20:21:15

日前,一组“越南高考中文题”在互联网平台上流传,引发网友热议。红星新闻记者为此采访了在越南从事了十年中文教学的华裔越南人张光日登,据他所说,这套试题的难度“比较容易”。

据新华社介绍,越南高考满分为40分。今年的考试安排为:6月28日上午考语文,时长120分钟;下午考数学,时长90分钟。6月29日上午考综合科目,分文理,理综包括物理、化学和生物,文综包括历史、地理和公民教育,时长均为50分钟;下午选考一门外语,时长60分钟,外语科目包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语。

越南中文教师评试卷:最难的还是成语

张光日登向红星新闻记者介绍称,目前的题目中没有听力和写作部分。根据张光日向记者分享的题目,这套试题总共有50道题,其中包含单项选择、完形填空、阅读理解。记者注意到,张光日登所提供的题目与网传的高考题目并不完全一致,对此张光日登解释称,不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的,“比如602(受访者提供)的第5题和607(网传图)的第20题就是同一道题。”

↑张光日登称不同考卷的考卷码不同,但内容以及难易程度是大致相同的

在张光日登看来,这套题目“比较容易”。“学生大概只需花不到一个小时的时间就能完成题目,而且正确率能达到百分之八九十。”张光日登解释称,这边(越南)学习中文,主要是为了考HSK(汉语水平考试,以作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明),“大家的目标是考到HSK五级,因为考过五级才能在申请中国院校时获得奖学金,并成为找工作时的有力竞争证明,而越南高考中文科目的考试难度大概不到(HSK)四级。”

据介绍,在疫情发生前,张光日登主要在胡志明市教授中文课程,学生大部分是大学生和上班族。在疫情后,他的中文课程转移到了线上,“还开始有高中生来报名。”据他介绍,近年来报名学习中文的人,无论是高中生、大学生还是上班族,人数都“日益增长”,“我(机构)去年有不到一百个学生来报名(学习中文),今年可以超过一百。”

张光日登介绍称,就自己的教学经验来看,学生们认为中文中最难学的既不是词汇也不是语法,而是成语。“(对外国人而言),汉语成语是很难懂的。比如朝三暮四等成语,”他解释称,“因为成语不能凭字面意思理解。要了解一个汉语成语,就先要了解其背后的故事。”

学中文可获得更多机会

据新华社报道,无论老少,许多越南人都对中文有着浓厚兴趣。对他们来说,学好中文不仅给他们带来快乐,也给他们带来机遇。

在2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛落幕后,参赛者们在接受新华社采访时表示,鉴于越南和中国在很多方面有很大相似之处,他们都自然而然地喜欢中文。此外,说好中文将使他们未来在中国深造时获得奖学金,并能帮助他们在毕业后更好找到工作。

↑2018年8月第11届“汉语桥”世界中学生中文比赛越南北部赛区决赛赛后合影 图源:新华社

据悉,来自河内国家大学下属外国语大学附中的阮河蓉在比赛中获得特等奖,她和她的姐姐都十分喜爱中国文化,阮河蓉姐姐目前是一名中文教师。而阮河蓉也表示,自己希望今后能申请到奖学金前往中国留学。

张光日登也介绍称,若能获得去中国深造的奖学金,对越南人来说是很好的事情,“我有很多学生都是由已经学过中文且已经懂得会中文有多么重要的哥哥、姐姐介绍来的。”

“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登解释道。在谈及自己学习中文的初衷时,张光日登表示,作为一个华裔,自己想了解一下老祖宗的语言,其次也是为了挣钱。

河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系ULIS-SUNWAH汉语教学研究中心主任阮黄英此前在接受新华社采访时也表示,现在越来越多的越南学生学习中文,因为(学习中文)为他们提供了让生活变得更美好的机会。“‘汉语桥’为年轻的中文爱好者提供了一个交友的舞台,并助其在职业道路上迈出了坚实的一步。”阮黄英说道。