简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » “来和我们一道”!问题是怎么来?冬奥歌曲墙外翻车

“来和我们一道”!问题是怎么来?冬奥歌曲墙外翻车

文章来源: 德国之声 于 2022-01-26 09:37:34 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
为配合北京冬奥会的英文歌曲Join Us in Winter刚上线不久,便在一些社媒上被指责为不接地气。

(德国之声中文网)北京冬季奥运会开幕进入倒计时最后十天,宣传冬奥的英文推广曲Join Us in Winter也配合上线了。该歌曲由著名歌手曾舜曦和新华社记者路滨琪演唱,其中的说唱部分则由"天府事变"填词演唱。 在中国国内网上,可以看到很多赞美这首歌的帖子,尤其是在微博上拥有2000万粉丝的曾舜曦更是好评如潮,但是,在中国被封的社交媒体比如推特上,有人表示,这首歌太不接地气,甚至令人生厌。



对大部分人来说,由于中国政府对疫情的零容忍政策,歌词里说的Join(参与)则是近乎不可能的。一般人进入中国需要隔离数周时间,对运动员则是采取闭环措施,他们基本上没有接触社会的可能性,原计划中国观众可以购买入场券实地观看比赛,但这个计划后来取消了,因此,歌词表达的盛情邀请与冰冷的措施构成很大反差,推特上能看到一些对此发牢骚的帖子。

比如,英国驻华副大使斯哥特(Christina Scott)在推特上写道:"'来,和我们一道',但他们不同意恢复商业直飞航班,抵达后隔离3周,公开机票基本上买不到。我非正式建议(英国)体育粉丝,还是待在家里的沙发上"。

今年2月4日至20日北京和张家口市共同主办本届冬季奥运会。以美国为首的一些国家因中国糟糕的人权记录为由宣布外交抵制北京冬奥,不派遣政府高层官员出席,使本届奥运会还没开始就已经充满了政治紧张。加上中国更为严格的防疫政策,让各国运动员、教练员和观众都有些不安的感觉。

‘Come join us’...but they haven’t agreed to direct commercial flights, there’s three weeks enforced state quarantine on arrival, and tickets aren’t on sale to the public anyway.

  • 春季特大酬宾!美国专利产品【骨精华】买6送2、买12送5!六周改善关节疼痛,延缓骨质疏松。
查看评论(15)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

“伊朗开了条安全通道,有油轮付了200万美元过路费”
霍尔木兹海峡,熬干了中产清明五一
王毅通话法国总统外事顾问:不义之战不应继续
伊朗官媒发布4张最高领袖照片 背后暗藏信息




24小时讨论排行

向特朗普提问的日本记者,遭疯狂网暴
美伊冲突以来,美军至少16架飞机被毁?
蔡正元入狱前最后直播:老夫一去兮必再复返
嗜血以色列,杀了拉里贾尼,耍了美国
为中国后代的他,成了20年来首位连任的泰国总理
丹麦被爆拟炸毁机场跑道,以防美国入侵格陵兰岛
少林寺原住持释永信被提起公诉 涉及四项罪名
“梅姨案”追踪23年,罪大恶极的“隐身”人贩终现形
案发23年,人贩子“梅姨”落网
古巴拒绝美国大使馆进口燃料请求,称其“无耻”
美媒:中等规模战争诅咒 美国或因它慢慢走向衰亡
玄奘寺日本战犯牌位事件:吴啊萍被判刑 方丈被软禁
35岁残疾女孩的婚恋悲剧:落入男子精心布下的陷阱
拉不出屎,正在成为中学生的集体秘密?
“爱泼斯坦还活着?”男子发视频否认:我不是他
挪威王储妃:我被爱泼斯坦操控欺骗 曾在他家连住4天
文学城新闻
切换到网页版

“来和我们一道”!问题是怎么来?冬奥歌曲墙外翻车

德国之声 2022-01-26 09:37:34
为配合北京冬奥会的英文歌曲Join Us in Winter刚上线不久,便在一些社媒上被指责为不接地气。

(德国之声中文网)北京冬季奥运会开幕进入倒计时最后十天,宣传冬奥的英文推广曲Join Us in Winter也配合上线了。该歌曲由著名歌手曾舜曦和新华社记者路滨琪演唱,其中的说唱部分则由"天府事变"填词演唱。 在中国国内网上,可以看到很多赞美这首歌的帖子,尤其是在微博上拥有2000万粉丝的曾舜曦更是好评如潮,但是,在中国被封的社交媒体比如推特上,有人表示,这首歌太不接地气,甚至令人生厌。



对大部分人来说,由于中国政府对疫情的零容忍政策,歌词里说的Join(参与)则是近乎不可能的。一般人进入中国需要隔离数周时间,对运动员则是采取闭环措施,他们基本上没有接触社会的可能性,原计划中国观众可以购买入场券实地观看比赛,但这个计划后来取消了,因此,歌词表达的盛情邀请与冰冷的措施构成很大反差,推特上能看到一些对此发牢骚的帖子。

比如,英国驻华副大使斯哥特(Christina Scott)在推特上写道:"'来,和我们一道',但他们不同意恢复商业直飞航班,抵达后隔离3周,公开机票基本上买不到。我非正式建议(英国)体育粉丝,还是待在家里的沙发上"。

今年2月4日至20日北京和张家口市共同主办本届冬季奥运会。以美国为首的一些国家因中国糟糕的人权记录为由宣布外交抵制北京冬奥,不派遣政府高层官员出席,使本届奥运会还没开始就已经充满了政治紧张。加上中国更为严格的防疫政策,让各国运动员、教练员和观众都有些不安的感觉。

‘Come join us’...but they haven’t agreed to direct commercial flights, there’s three weeks enforced state quarantine on arrival, and tickets aren’t on sale to the public anyway.