简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 扎克伯格受专访:中文说得比华裔妻子还要溜(视频)

扎克伯格受专访:中文说得比华裔妻子还要溜

文章来源: 新浪科技 于 2019-12-04 08:20:52 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


  新浪科技讯 北京时间12月4日晚间消息,据国外媒体报道,Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)日前在接受采访时透露,扎克伯格的汉语说得比华裔妻子还要流利,他能用汉语表达许多想法。

  近日,在录制《CBS This Morning》节目时,Facebook CEO扎克伯格和他的妻子、慈善家普莉希拉·陈邀请节目组到家中拍摄。之前,他们从未允许过电视摄制组进入。为此,《CBS This Morning》联合主持人盖尔·金(Gayle King)有幸亲眼目睹了这对夫妇和他们的孩子在Facebook之外的真实生活。

  二人在采访中透露,她们的两个女儿也要做家务,不会随便满足她们所要的一切。此外,扎克伯格还证实,在Facebook成功的背后,与妻子对他的影响有很大关系。另外,扎克伯格的汉语非常好,可以用普通话表达很多想说的话,甚至比华裔妻子普莉希拉·陈说得还要溜,但听力相对一般。

  抚养孩子

  在采访中,盖尔·金问:“你们是如何抚养孩子的?事实上,你们几乎可以给她们一切东西。”

  扎克伯格回答说:“首先,我们不会给她们一切想要的东西。这是很重要的一点,她们也有自己的责任。”

  “那就是说,你们会教她们做家务?”扎克伯格回答说:“是的,她们有自己的家务。”

  普莉希拉·陈还补充说:“我们有时也会带着她们去上班。马克和我带着她们两个去工作,去办公室,看看我们做什么,如何去做,等等。”

  也会把工作带回家,但约会当晚不谈工作

  盖尔·金问:“你们怎么不把工作带回家呢?你们一起工作,一起生活。”

  扎克伯格笑着说:“嗯,我不同意这个问题的前提。”

  普莉希拉·陈解释说:“我们会把工作带回家。我们非常关心我们的工作。因此,我们不会把它留在‘门外’。但同时,我们也会认真思考,‘现在是谈论工作的时候吗?’”

  此时,扎克伯格对着妻子说:“我猜,你指的是约会之夜吧。”二人表示,他们每周都有一个“约会之夜”。

  盖尔·金说:“约会之夜不谈工作吧?”普莉希拉·陈说:“是的,不谈工作。”她还透露,“约会之夜”是扎克伯格的主意。

  盖尔·金说:“马克,你是夫妻二人中比较感性的吧?”扎克伯格笑着说:“我认为这是一个令人惊讶的结论,但这可能就是这次采访的方向吧。”

  “危险信号”

  另一个意外是:这对情侣的第一次见面是在哈佛大学聚会时等着用卫生间的时候,后来有了第一次约会,但几乎没有想到会有第二次约会。

  普莉希拉·陈说:“第一次约会时出现了一个‘危险信号’。在约会结束时,他说,‘我有一篇期中考试论文要交,但我更愿意和你在一起。’”

  当时,扎克伯格想表达的想法是,他能够很好地应付考试,与普莉希拉·陈在一起的时光很美好,因此希望继续。而普莉希拉·陈当时想:“这个学生无所事事,把学业放在一边。”

  后来,当扎克伯格组建Facebook时,普莉希拉·陈并没有想到她的生活会因此而改变。

  普莉希拉·陈说:“在他们最疯狂的梦想中,没有人会想到在那之后会发生什么。”

  盖尔·金问:“人们说,Facebook的成功肯定与普莉希拉·陈对你的影响有很大关系。你同意这一说法吗?”

  扎克伯格说:“我想那是——那是对的。”

  “你跟她打交道了吗?你征求她的意见了吗?”

  ”是的,但我认为——我们也只是谈论我们的人生观。然后,你知道,这对我如何组建Facebook团队,以及在运营中的价值观产生了很大影响。”

  在他们的婚姻誓言中,普莉希拉·陈曾说,扎克伯格让她变得更好。

  普莉希拉·陈说:“他只是太相信我了——即使我不相信自己……他说,在我擅长的地方,我自己也可能看不到。”

  而扎克伯格说,普莉希拉·陈“有一种沟通某种事物灵魂的能力……我认为这是一种鼓舞人心的东西。”

  学些汉语

  每年,扎克伯格都会挑选一个项目,比如学习中文。

  盖尔·金问:“当他那样做的时候,这对你意味着什么?”在普莉希拉·陈微笑之际,扎克伯格抢着说:“可能有一点沮丧,因为我的普通话比你的好了一阵子。”

  普莉希拉·陈说:“你的普通话确实比我好。我还想说的是,对于许多语言,马克说的能力比听的能力更好”

  扎克伯格说:“我现在可以用普通话表达很多想说的话,但我听力不好。我还记得我们有这样一次对话。我说,‘为什么我普通话的听力不好?’你说,‘那不是普通话’。”

  盖尔·金最后问:“普莉希拉·陈,马克有什么让人感到惊讶的地方?”普莉希拉·陈回答说:“我想,大家应该从今天的采访中得到答案了。他是一个相对感性的人!”(李明)

  • 春季特大酬宾!美国专利产品【骨精华】买6送2、买12送5!六周改善关节疼痛,延缓骨质疏松。
查看评论(6)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

霍尔木兹海峡,熬干了中产清明五一
嗜血以色列,杀了拉里贾尼,耍了美国
35岁残疾女孩的婚恋悲剧:落入男子精心布下的陷阱
案发23年,人贩子“梅姨”落网
为中国后代的他,成了20年来首位连任的泰国总理




24小时讨论排行

蔡正元入狱前最后直播:老夫一去兮必再复返
向特朗普提问的日本记者,遭疯狂网暴
川普对伊朗下48小时最后通牒:开放荷莫兹海峡否则"轰炸电厂"
美伊冲突以来,美军至少16架飞机被毁?
“梅姨案”追踪23年,罪大恶极的“隐身”人贩终现形
美媒:中等规模战争诅咒 美国或因它慢慢走向衰亡
“梅姨”画像与真人相似度不高?作者呼吁理性看待
英国曼彻斯特桥洞下惊现中国烧烤摊 留学生排队买
古巴拒绝美国大使馆进口燃料请求,称其“无耻”
丹麦被爆拟炸毁机场跑道,以防美国入侵格陵兰岛
22国发声谴责伊朗:愿出力确保荷莫兹海峡恢复通航
“爱泼斯坦还活着?”男子发视频否认:我不是他
玄奘寺日本战犯牌位事件:吴啊萍被判刑 方丈被软禁
美股收盘:七巨头齐挫纳指收低2% 三大指连跌四周
王毅通话法国总统外事顾问:不义之战不应继续
拉不出屎,正在成为中学生的集体秘密?
文学城新闻
切换到网页版

扎克伯格受专访:中文说得比华裔妻子还要溜

新浪科技 2019-12-04 08:20:52


  新浪科技讯 北京时间12月4日晚间消息,据国外媒体报道,Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)日前在接受采访时透露,扎克伯格的汉语说得比华裔妻子还要流利,他能用汉语表达许多想法。

  近日,在录制《CBS This Morning》节目时,Facebook CEO扎克伯格和他的妻子、慈善家普莉希拉·陈邀请节目组到家中拍摄。之前,他们从未允许过电视摄制组进入。为此,《CBS This Morning》联合主持人盖尔·金(Gayle King)有幸亲眼目睹了这对夫妇和他们的孩子在Facebook之外的真实生活。

  二人在采访中透露,她们的两个女儿也要做家务,不会随便满足她们所要的一切。此外,扎克伯格还证实,在Facebook成功的背后,与妻子对他的影响有很大关系。另外,扎克伯格的汉语非常好,可以用普通话表达很多想说的话,甚至比华裔妻子普莉希拉·陈说得还要溜,但听力相对一般。

  抚养孩子

  在采访中,盖尔·金问:“你们是如何抚养孩子的?事实上,你们几乎可以给她们一切东西。”

  扎克伯格回答说:“首先,我们不会给她们一切想要的东西。这是很重要的一点,她们也有自己的责任。”

  “那就是说,你们会教她们做家务?”扎克伯格回答说:“是的,她们有自己的家务。”

  普莉希拉·陈还补充说:“我们有时也会带着她们去上班。马克和我带着她们两个去工作,去办公室,看看我们做什么,如何去做,等等。”

  也会把工作带回家,但约会当晚不谈工作

  盖尔·金问:“你们怎么不把工作带回家呢?你们一起工作,一起生活。”

  扎克伯格笑着说:“嗯,我不同意这个问题的前提。”

  普莉希拉·陈解释说:“我们会把工作带回家。我们非常关心我们的工作。因此,我们不会把它留在‘门外’。但同时,我们也会认真思考,‘现在是谈论工作的时候吗?’”

  此时,扎克伯格对着妻子说:“我猜,你指的是约会之夜吧。”二人表示,他们每周都有一个“约会之夜”。

  盖尔·金说:“约会之夜不谈工作吧?”普莉希拉·陈说:“是的,不谈工作。”她还透露,“约会之夜”是扎克伯格的主意。

  盖尔·金说:“马克,你是夫妻二人中比较感性的吧?”扎克伯格笑着说:“我认为这是一个令人惊讶的结论,但这可能就是这次采访的方向吧。”

  “危险信号”

  另一个意外是:这对情侣的第一次见面是在哈佛大学聚会时等着用卫生间的时候,后来有了第一次约会,但几乎没有想到会有第二次约会。

  普莉希拉·陈说:“第一次约会时出现了一个‘危险信号’。在约会结束时,他说,‘我有一篇期中考试论文要交,但我更愿意和你在一起。’”

  当时,扎克伯格想表达的想法是,他能够很好地应付考试,与普莉希拉·陈在一起的时光很美好,因此希望继续。而普莉希拉·陈当时想:“这个学生无所事事,把学业放在一边。”

  后来,当扎克伯格组建Facebook时,普莉希拉·陈并没有想到她的生活会因此而改变。

  普莉希拉·陈说:“在他们最疯狂的梦想中,没有人会想到在那之后会发生什么。”

  盖尔·金问:“人们说,Facebook的成功肯定与普莉希拉·陈对你的影响有很大关系。你同意这一说法吗?”

  扎克伯格说:“我想那是——那是对的。”

  “你跟她打交道了吗?你征求她的意见了吗?”

  ”是的,但我认为——我们也只是谈论我们的人生观。然后,你知道,这对我如何组建Facebook团队,以及在运营中的价值观产生了很大影响。”

  在他们的婚姻誓言中,普莉希拉·陈曾说,扎克伯格让她变得更好。

  普莉希拉·陈说:“他只是太相信我了——即使我不相信自己……他说,在我擅长的地方,我自己也可能看不到。”

  而扎克伯格说,普莉希拉·陈“有一种沟通某种事物灵魂的能力……我认为这是一种鼓舞人心的东西。”

  学些汉语

  每年,扎克伯格都会挑选一个项目,比如学习中文。

  盖尔·金问:“当他那样做的时候,这对你意味着什么?”在普莉希拉·陈微笑之际,扎克伯格抢着说:“可能有一点沮丧,因为我的普通话比你的好了一阵子。”

  普莉希拉·陈说:“你的普通话确实比我好。我还想说的是,对于许多语言,马克说的能力比听的能力更好”

  扎克伯格说:“我现在可以用普通话表达很多想说的话,但我听力不好。我还记得我们有这样一次对话。我说,‘为什么我普通话的听力不好?’你说,‘那不是普通话’。”

  盖尔·金最后问:“普莉希拉·陈,马克有什么让人感到惊讶的地方?”普莉希拉·陈回答说:“我想,大家应该从今天的采访中得到答案了。他是一个相对感性的人!”(李明)