简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 爆笑!外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔(图/视频)

爆笑!外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔

文章来源: 观察者网 于 2017-03-02 18:45:11 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
大家都知道,对于外国人来说,中文很难。

但到底难在哪里?看了@歪果仁研究协会 2日更新的视频才知道,外国人的痛点还真的很神奇呢。

法国小哥一通吐槽:

我跟你讲,法语已经很难了!

但是中文更难啊!

绝对是世界上最难的语言啊!

声调也太多了吧!

简直神经病啊!

这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……

声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

更晕的是量词。

“英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。天朝汉语不想说话,给你丢来一粒……

黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾腔……

虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。

上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……

日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……

上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……

有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!

上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……

我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……

歪果仁学中文,取个中文名是标配。

他们的中文名,也是很神奇呢。

有叫李连杰的;

就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?

终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……

视频戳这里:

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

中国“最敢生”的地方,出现了
半小时2机坠海!中智库:美军南海行动"已达极限"2大原因曝
美国正流行“全家吃一隻鸡”省钱术 原因竟是…
洛杉矶19岁女网红突然死亡,刚移民美国4个月
疯狂抢黄金的年轻人,后悔了




24小时讨论排行

拜登发声:美国陷“黑暗日子” 民众勿因川普退缩
中国大妈佛罗伦萨怒斥大卫雕像:这是耍流氓!
共军最新航母被看扁?美退将:战力不及"美军50年老航母"
美退将评中国最强“福建号”:战力不及50年老航母6成
别高兴太早!华邮警告:美中协议仅是“1年缓刑”
特朗普:“很长时间内”都不想与加拿大总理见面
杨振宁离世,全网却开始追忆李政道的爱情
习近平:故宫要成为“重要爱国主义教育基地”
加州州长纽森承认:正考虑2028年竞选美国总统
川普拆白宫东厢 贝聿铭这设计被毁 CNN批“毁灭性破坏”
4200万美国人断粮危机 11月停发粮食券 各州炸锅!
两美军机堕毁非巧合?军事专家分析可能肇事原因
“党啊党,你为什么成了腐败的温床?”
美不课中国100%关税,北京延后管制稀土、买黄豆
海鹰+超级大黄蜂 30分钟南海连坠2机 川普:燃油不良
从万篇讲话文章分析 习近平正处最强硬自信巅峰时刻
文学城新闻
切换到网页版

爆笑!外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔

观察者网 2017-03-02 18:45:11
大家都知道,对于外国人来说,中文很难。

但到底难在哪里?看了@歪果仁研究协会 2日更新的视频才知道,外国人的痛点还真的很神奇呢。

法国小哥一通吐槽:

我跟你讲,法语已经很难了!

但是中文更难啊!

绝对是世界上最难的语言啊!

声调也太多了吧!

简直神经病啊!

这位金发美女与他一样对声调感到头疼:臣妾做不到啊!

另一个让外国人觉得头痛的是“儿化音”。

为什么你们中国人要把“三里屯”叫“三里屯儿”……

声调已经很难了,再加个儿化音还让不让人活了?

讲道理,中国人都分不清“n”和“l”,老外分不清不是很正常吗?

更晕的是量词。

“英文没有量词,所以我只会说一个房子、一个人、一个花”……

这似乎是歪果仁的应试宝典:如果不懂,填“个”就对了!

幸好你们没去新加坡,那里讲什么都是一粒,一粒西瓜、一粒榴莲、一粒足球。天朝汉语不想说话,给你丢来一粒……

黑人小哥最头疼的是,他没办法控制自己的台湾腔……

虽然我不知道你是怎么学的台湾腔……但是,真的可以控制的哥儿们,你和东北人玩两天就好了~

中文这么难,有什么学习的诀窍吗?

通过音乐学习汉语,唱歌的时候总不用声调了吧?

这一曲《龙卷风》唱得比我都好,佩服!

炸毛哥一本正经:学中文最好的方法当然是交个中国对象,先以语伴的名义接近,然后,语伴就会变成对象啦~

因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。

上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……

日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……

上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……

有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!

上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……

我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……

歪果仁学中文,取个中文名是标配。

他们的中文名,也是很神奇呢。

有叫李连杰的;

就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?

终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……

视频戳这里: