把黑白老照片修复成彩色，并不是什么新鲜事，我们的父母辈一直热衷于此，来追忆他们似水东逝的青春年华。然而，澳大利亚摄影师Jane Long修复的老照片，却绝非普通的池中物。她不仅仅将黑白转变成彩色，更赋予了它们全新的生命，或怪诞、或浪漫、或惊艳、或戏谑，让人目不转睛、大呼神奇。

 

澎湃新闻（以下简称澎湃）：这组照片有名字吗？

Jane：有的，我叫它“与Costica共舞”。Costica Acsinte是一位罗马尼亚摄影师，出生于19世纪末，经历过两次世界大战。他在30年前就过世了，留下了上千张黑白老照片，如今看来都是非常珍贵的史料，记录了战争时期人们的生活和精神状态。一次很偶然的机会，我在社交图片网站上发现了Costica拍的老照片，一家文化机构将它们数码化了。我一下就被吸引住了，从黑白的老照片中看到了一个又一个故事。于是，我决定把它们修复成彩色，并用PS技术“复活”其中的故事。

 

澎湃：都是些什么样的故事？

Jane：两个男孩和鹈鹕船长一起乘着浴缸出海冒险、半人半鸭的姐弟俩、能用缝纫机织出夜空的女人、长着不同动物耳朵的几兄弟、为骷髅演奏的小提琴手等等。我也许永远都不会知道Costica照片里的人，在所谓真实世界里究竟发生了些什么，但这并不妨碍他们成为我想象中的故事角色。我有意把他们放进一个超现实的世界里，在那儿他们善恶莫辨，就像爱丽丝掉进了兔子洞，闯进了奇异仙境。

 

澎湃：为什么这样做？

Jane：如果只是把黑白变成彩色，那多没劲啊！我觉得，真实与虚幻、光明与黑暗、纯真与邪恶、痛苦与欢乐……彼此之间的界限并不该那么清楚，凡事如果太明白，就会活得很累。同样的人，可以定格在Costica忠实记录历史的照片里，也能活在我创造的异想空间里。虽然我和Costica从未见过面，而且永远也不会有机会，但这并不妨碍我们以这样一种有趣的方式，实现跨越时空的对话与合作。