　　明尼苏达州迎来冬季首场大雪，11岁的朗巴（Wren Scott-Lumbar）来到圣克劳德（St. Cloud）滑雪。这场冬季风暴不仅在许多地区降下大雪，还造成气温骤降，较往年均温低上华氏40度。（美联社）

　　（芝加哥十一日电）北极寒冷气旋南下，今天在大湖区（Great Lakes region）北方，因为提早来到的大雪，今天是第二天使驾车者饱受困苦，若干商业和学校因而关闭。这股冷锋预计在明天（周三）向南进袭，远到德州的地方都会有极冷的天气。

　　这不按季节，提早来到的酷寒和大雪，使美国大多数州份承受艰难的天气，生活多受苦楚，在高速公路上不少汽车发生事故。

　　国家气象局在网站上说，「这次严寒气候使从洛矶山脉以东到平原区，各地气温只有华氏零下20度至零下40度左右。」

　　这个冷锋预计在周三向南展延，最远达到德州，包括达拉斯在内的20多个县份，都巳发出冷冻的警告，呼吁民众注意。

　　虽然今天中西部有些地区，今天最初只是有一点冷，但是气温迅速急降。芝加哥的奥海尔国际机场（O'Hare International Airport）天气监测站，显示气温由午夜的58度，到今天上午9时只有40度。

　　更远的北方，明尼苏达州、威斯康星州和密西根州，今天都降下大雪，都超过一英尺。

　　威斯康星州老鹰河（Eagle River）的维拉斯县（Vilas County）警官戴夫.嘉德勒说，「我们在这里处理大风雪的状况，比较起来在北边树林的地方，我们对抗风雪比较容易。」他所处位置是邻近加拿大渥太华国家公园（Ottawa National Forest），著名的机动雪橇目的地。他说，「我们所有员警全数出动，劝告民众不要留在路上。」

　　地方媒体报导，若干小镇的学校已经停课，它们本来在退伍军人节国定假日仍然照常上课，但因暴风雪而被迫关闭。在明尼苏达州、威斯康星州和密西根州的退伍军人节纪念仪式全都展延，另定日期举行。

　　明尼苏达州警察说，他们在今天早上5点到早上10点的5个小时，共处理超过105件车祸，其中一件有两人丧生。明尼苏达巴士系统、通勤捷运因为风雪影响路况，早上半数以上都是「晚点」，对乘客而言，十分不便。

　　密西根州上半岛区马凯特（Marquette）的北密西根大学（Northern Michigan University），在今早大约「夸特」（quarter）硬币大小的雪球降下之后，该校罕见的关闭学校。

　　北密西根大学教授里德（Cheryl Reed）今年是来到密西根州任教，看到、经历到的第一个冬天。她说，「通常是会下雪，但今天早上雪量却是意外的大。」

　　这位女教授说，「我在苏必略湖畔有一间小房子，我在那里看到湖水涌起很大的浪花。我的小木屋通常是烧木柴取温，我贮备足够的木柴和红酒，因此一切没有问题。」