热望中,诺贝尔文学奖的评选结果终于发表。莫言荣获诺贝尔文学奖!中国人的多年夙愿终于得以实现!

之前，浏览过不少相关文章。关系紧张的中日两国，都在猜测这文学上的“中日对垒”，赢家究竟莫言还是村上?

莫言的作品，只读过《红高粱》。《丰乳肥臀》，阅读的还是日文版。在日本，阅读莫言作品，易如反掌，因为他的大多作品都在日本出版。莫言的最新作品、荣获第八届茅盾文学奖的《蛙》，也于去年5月由吉田富夫氏翻译中央公论社出版。

浏览了中文网页的一些报道之后，就跳到日本网页看日本如何报道莫言获奖。本以为，在日本雅虎首页热门话题一栏中会出现“中国作家莫言获诺贝尔奖”这样的标题。但看到的确是:“村上春樹氏また受賞逃す(村上春树氏再次与诺奖擦肩而过)”。

点击打开文章之后，才看到标题的后半部分:“中国の莫言氏にノーベル文学賞”(中国的莫言氏获诺贝尔文学奖)。不仅会心一笑，对日本如此“含蓄”“自我”的报道手法，已经司空见惯。

看完文章，习惯性地翻阅了日本网民(不排除也有在日中国人留言的可能)的相关留言。总体而言，祝福的声音绝对不是少数。网民的感受可谓五花八门，有的把莫言误认为高行健。另外，有关村上春树的评价值得玩味。选择一些，粗略翻译如下:

○不应考虑与中国是否相关，亚洲人获得此项殊荣，是一件值得喝彩的喜事。有机会，一定阅读莫言的作品。

○这次诺奖，日本人得了奖，中国人也得了奖。也许会令自尊心比别人强一倍的韩国人自暴自弃，甚至发狂。有些担心(苦笑)......

○日本方面，山中教授已经获得医学生理学奖，也许评委会想平衡一下。

○和平奖和文学奖的评选，比较主观。

○诺贝尔奖，主要以自然科学为主。文学奖和经济奖不过是附带的奖项

○希望这次获奖不被中国政府利用进行爱国主义教育。别说什么“伟大的中华民族，文学领域也到达世界的顶峰”之类的话。

○我不认为《挪威的森林》是一部在文学性上值得评价的作品。我认为世人对其的评价有些夸大。

○所谓“村上春树入围诺贝尔文学奖”，不过是日本的媒体独自的狂热炒作而已。

○村上春树的小说，内涵肤浅，不可能获奖。

○诺贝尔奖的评选，公平又严谨。(莫言能够获奖),想必他是一位优秀的作家。

○我认为(莫言)获奖，名副其实。个人认为，村上春树是位大众流行作家。其作品内涵比较肤浅，难以获奖。

○尽管村上的作品在世界上人气很高，但单凭年轻读者群的支持，是不可能获得诺贝尔文学奖的。村上春树获得诺贝尔文学奖? 不可能!

○做为一个日本人，(对村上落选)感到非常遗憾。但是，莫言确实是位出色的作家。祝贺获奖!

○村上春树氏没有获奖，我觉得这样很好。各媒体的报道和炒作过于狂热。说心里话，我个人没有感受到村上作品有何魅力。中国的这位作家，祝贺获奖!

○“素直”地祝贺! “素直”，在此可译为“纯粹”、“直率”、“不隐讳”。

○这是第三位中国人获得诺贝尔奖，前两位是谁，中国人民是否知道呢?

○各大书店一定非常失望。不过，没关系。

(村上的作品)可以这样标签:“诺贝尔奖候选作品”、“诺贝尔奖推荐作品”。

○村上氏没有获奖，非常遗憾。不过，在不远的将来,他一定会获此殊荣。

○不知道莫言是谁,但能够获得诺奖的，其一定具有与诺奖相匹配的才能。

○别因为(莫言)是中国人，就满口牢骚，祝福他!

○祝贺获得诺贝尔文学奖! 借此机会，如果中国也能有所改变，就好了。

○没读过这位中国作家的作品。但通过读了他的简历，知道他才能出众而且经受了许多磨难。祝贺! 对中国的悠久历史和文学表示敬意。

○诺奖不可能授予作品如中学生作文一样水平的村上春树。

○诺贝尔奖，无论是哪个国家的人获此殊荣，都应该得到祝福。祝贺!

○春树的小说，属于精子小说，不可能获诺奖。

如果村上氏获奖，一定会招致诺贝尔文学奖得主(作家)的抗议。

○凭心而论，全然不知村上春树的作品魅力何在。

○对性，过于执拗地描写，故事情节，属于三流SF的水平。为什么如此人气旺盛，难以理解。

○从其(村上)作品中，感受不到其文学性和艺术性。落选是预料之中。今后，他也不可能获诺奖。

○不知道这位中国作家。他的作品一定很出色吧。借此机会，应该在日本广泛介绍这位作家的作品。

○村上的作品之所以卖得很火，是因为他写得很有趣儿。这与(日本漫画家)鸟山明的《DRAGON BALL》(中文译名《龙珠》，又名《七龙珠》之所以卖得火爆，是同样的道理。

○村上的作品，介于小说和漫画之间。还称不上文学作品。

○村上没有获奖，非常遗憾。看过根据这位作家(莫言)原作改编的电影。非常喜欢张艺谋导演的《红高粱》和《幸福时光(至福の時)》，都是非常好的作品。

○不喜欢中国政府，但喜欢好多中国电影。

○借此机会，希望中国人萌生更多的文化意识。

○村上氏，还有明年!