日本有一份读物叫《今日日本》,8月5日的报道称民调显示,韩国人最不喜欢的国家排名中,日本排第一,中国列第二。不喜欢的日本的比例高达44.1%,远远高于2002年的33.4%;不喜欢中国人的比例也由2002年的4.6上升到19.1%。应该说,这样的所谓民调没有多少实际意义,只是一些机构的正常工作,有局限性。但是尽管如此,仍反映了韩国人的一种态度。
韩国人为什么不喜欢日本和中国?究其原因,应该是来自历史和现实的纠结吧。居然韩国人把不喜欢日本排第一,那就先说说日本对韩国的影响。在东亚,朝鲜半岛始终是一个战争漩涡。国力强盛的日本总是对其虎视眈眈,曾经两度把战争之火燃烧到朝鲜半岛。第一次是在1592年,日本20多万大军在丰臣秀吉统率下入侵朝鲜,轻而易举地占领了大半个朝鲜半岛。韩国人对这一段历史耿耿于怀,称为“倭淫之乱”。自尊心很强的韩国人受到的伤害可想而知。
第二次则是在1894年,日本军队趁“李氏朝鲜”内乱于7月6日占领首都汉阳。1910年日本军队把朝鲜半岛沦为殖民地,直至在第二次世界大战战败,殖民时间长达35年之久。这样的一个殖民地,朝鲜完全在日本的统治之下,满眼飘扬着日本的太阳旗,不仅资源遭受掠夺,精神文化也被奴役。日本禁止当地人说朝鲜语,规定必须讲日语。日本人一下成了统治者,而朝鲜人成了贱民,彻底失去了做人的尊严。可以说,对一个民族来说,这是一段屈辱历史,一段刻骨铭心的历史。这么深的历史伤痕,不可能愈合。正因为这样,韩国人才会对日本政要每一次表现出的对军国主义情节表现出愤慨,闹得不可开交。当然,在反对日本军国主义问题上,中国与韩国有着一致的立场。
最让韩国人难以接受的是二战之后,日本仍然那么强势,成为东亚经济发展最快的国家。韩国要发展经济,却又不得不依赖日本,与之合作。总是处于下风,苟活于日本的阴影之下,那种滋味真是说不出来。一边学习,一边又与之竞争,这叫什么事?然而,这就是韩国的现实,无奈和纠结。韩国人无法打开的心结。
至于说到不喜欢中国,韩国人的心情也很复杂。从历史的角度说,朝鲜半岛很长时间曾经为中国的附属国,受中国保护,每一年还要进贡,表示友好和忠诚。就是在日本殖民之前,朝鲜民族的文化都受到汉文化的影响,不仅那些建筑有汉唐遗韵,而且文字也使用汉字。他们的先人,即使到了日本入侵前都用汉字。只是到了李承晚“傀儡集团”时期,汉字的应用才被彻底防止了。曾经有20多名韩国大学教授倡导恢复汉语教学,说韩国典籍都是用汉字记载,如果不懂中文,以后将无法对其研究。可以说,韩国人在历史上对中国并无恶感,这是因为中国并没有对韩国实行殖民统治。相反,在“李氏朝鲜”时代,中国的儒家文化成为韩国人的精神支柱。这是不用质疑的。
汉文化对韩国的文化影响的确非同一般。这种影响还延伸的医药、礼仪、生活等领域,中医被韩国接纳就是一个典型的例子。当然,韩国人为了民族自尊,到了现在还是难以接受的。因此才会出现把中医申报为韩国世界文化遗产的荒唐事,甚至还想把端午节也窃为己有,把李白等唐代诗人荒谬地说成韩国人。与中国争中国的文化遗产,犹如说是韩国学界的一种炒作,不如说是一种文化自卑。
韩国人对中国不喜欢的原因还在于朝鲜战争。而在此之前,韩国注重向中国学习军事,有相当一部分将官曾被派到云南讲武堂、保定军校等中国军校学习。在这场战争中,中国毅然决然地与朝鲜结成联盟,派遣中国人民志愿军赴朝作战,与朝鲜人民一道抗击与美国为主的联合国军(包括韩国军队)。可以说,这是韩国对中国产生敌对情绪的分水岭。以此为时间界限,中国的宣传把韩国总统李承晚、朴正熙称为“美帝国主义走狗”或“傀儡集团”,大加讨伐。同时韩国也“礼尚往来”,对新中国恣意抹黑,极力妖魔化。两国之间闹得没有外交关系,政治、军事、经济的交往彻底断绝。到了冷战结束之后,双方才开始建交,化敌为友。如今,韩国是中国第三大贸易伙伴国和第四大外商直接投资来源地。中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴、最大的出口及进口市场,也是韩国最大的贸易顺差来源国。
当然,不可否认的是韩国在经济发展上先行一步,国力强盛,人民富裕,跨入发达国家行列。而中国,还是发展中国家。因此,在韩国人的眼里,中国是大国,也是穷国。这种看法一度使韩国人有了优越感和民族自豪感。而随着中国的高速发展,尤其在经济、社会、军事方面取得的巨大成就,韩国人的优越感和自豪感又受到了影响和冲击。中国毕竟是一个泱泱大国,韩国只相当于中国的一个中等省份。中国的崛起,让韩国人心中五味杂陈。
世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。我想韩国人把日本和中国列为不喜欢国家中的第一和第二,有历史根源,也有现实原因。这不足为奇。当然,我们应该以博大的胸怀包容天下,正确处理与韩国的关系,与世界各国的关系,以邻为友为善。
据《今日日本》8月5日报道,最新民调显示,韩国人最不喜欢的国家排名中,日本排在第一位,中国列第二。
调查机构盖洛普韩国(GallupKorea)7月14日到7月29日对1500名韩国成年人进行了调查。结果表明,不喜欢日本的韩国人最多,比例高达44.1%,远远高于2002年的33.4%;不喜欢中国的韩国人比例也由2002年的4.6%上升到19.1%。
韩国人最不喜欢的五个国家:
1.日本-44.1%
2.中国-19.1%
3.朝鲜-11.7%
4.美国-4.8%
5.伊拉克-0.7%
韩国人最喜欢的五个国家:
1.美国-21.5%
2.澳大利亚-19%
3.瑞士-8%
4.加拿大-7.4%
5.英国-5.1%
盖洛普韩国称,韩国人对美国又爱又恨,但过去10年间两国关系逐渐回暖,总体来说喜欢美国的韩国人在增加。韩国人对日本的厌恶感却在上升,两国因存在领土纠纷和“慰安妇”争端,关系一直很紧张。如果在日本进行民调,讨厌韩国的日本人比例恐怕也会最高。
中国和日本是韩国的两个邻国。韩国人是怎样看待自己的“邻居”呢?
在韩国人的眼里,中国是大国,也是穷国。
中国比韩国大得多,韩国不论是人口或者面积,都只相当于中国的一个省。韩国从南到北,在高速公路上开车五小时也就差不多了。正因为这样,韩国火车无卧铺。
在历史上,韩国曾经是中国的附属国。然而,韩国人在历史上对中国并无恶感,这是因为中国并没有对韩国实行殖民统治。相反,在“李氏朝鲜”时代,中国的儒家文化成为韩国人的精神支柱。
只是在1950年6月25日爆发的朝鲜战争之后,中国站到了“北韩”那一边,派遣中国人民志愿军赴朝,与朝鲜人民军共同作战,从此韩国对中国产生敌对情绪。在冷战岁月,中国把韩国总统李承晚、朴承熙称为“美帝国主义走狗”,韩国也抹黑中国,妖魔化中国,中韩两国没有外交关系,断绝了政治、军事直至经济的交往。
在苏联解体、东欧易帜之后,冷战不复存在,中国与韩国双方都有了建交的愿望,开始秘密接触。这种接触之所以处于绝密状态,因为一是不能让朝鲜知道,二是不能让台湾知道。
台湾是中国的一部分。在蒋介石政权从中国大陆败退到海峡彼岸的台湾之后,跟韩国保持密切的“外交关系”。在二十世纪五十年代、六十年代,蒋介石访问过韩国,韩国总统李承晚也访问过台湾。显然,韩国一旦与中华人民共和国建交,台湾会强烈谴责韩国抛弃“老朋友”。
至于朝鲜,更是不愿意看到韩国与中华人民共和国建交,因为这将意味着中国不再是韩国的“敌国”。
然而,历史的潮流毕竟不可阻挡。1992年4月,趁着亚太经社理事会第四十八届年会在北京举行,韩国外交部长李相玉前来参加,当时的中国外交部部长钱其琛与李相玉进行两国建交的秘密会谈。
1992年7月15日,钱其琛专程飞往平壤,向金日成主席通报中韩即将建交。金日成对钱其琛极其冷淡,简单交谈几句就送客了,愤怒之情溢于言教,却又不能当面对客人发作。
至于台湾方面,韩国只是以官方文件表达将撤销驻台湾的“大使馆”。
1992年8月24日上午9时,中华人民共和国外长钱其琛与韩国外长李相玉在北京钓鱼台国宾馆芳菲园正式签署了中韩建交公报。两国电视台现场向全世界进行了实况转播。国际媒体和舆论对此高度重视,迅速报道,并纷纷发表评论,表示祝贺。朝鲜方面对于中韩建交保持沉默。惟独台湾气急败坏,指责韩国“忘恩负义”,并于前一天撤走在汉城的“大使馆”。中韩建交后一个月,韩国卢泰愚总统应杨尚昆主席的邀请访华。
中韩建交使中韩关系从“敌国”转为友邦。中韩关系迅速升温。如今,韩国是中国第三大贸易伙伴国和第四大外商直接投资来源地;中国已连续多年成为韩国最大的贸易伙伴、最大的出口及进口市场,也是韩国最大的贸易顺差来源国。
不过,由于两国之间多年的断绝来往以及冷战的对立思绪,不少韩国人以为中国跟朝鲜一样贫穷,所以总把中国这个大国看成穷国。在改革开放前,中国的确是穷国。然而,如今中国是崛起的大国。随着两国交往的越来越频繁,许多韩国人前往中国,说了句带惊叹号的话:“中国大得令人震撼!”他们也从越来越多的中国人前往韩国旅游、经商、求学,知道中国已经今非昔比。
在韩国,我发现韩国人对中国人非常友好。相比之下,韩国人对于日本的感情,要错综复杂得多。
在历史上,日本曾经两度大规模侵略朝鲜半岛:
一次是在1592年,日本20多万大军在丰臣秀吉统率下,进犯朝鲜,占领了大半个朝鲜半岛。韩国人把这一段历史称为“壬辰倭乱”,足见韩国人对于日本的蔑视。
另一次则是在1894年,日本军队趁“李氏朝鲜”内乱于7月6日在仁川登陆,占领首都汉阳。1910年日本军队把朝鲜半岛沦为殖民地,直至在第二次世界大战战败,长达35年之久。那时候,朝鲜半岛飘扬着日本的太阳旗,日本禁止当地人说朝鲜语,规定必须讲日语。日本人高人一等,当地人成了贱民。
有了这两场痛苦的记忆,韩国人对日本军国主义有着切肤之痛。正因为这样,韩国人才会对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社作出那么强烈的反应,以至切下自己的手指表示抗议。在反对日本军国主义方面,中国与韩国有着一致的立场。
然而,日本又是第二次世界大战之后东亚经济发展最快的国家,日本拥有强大的经济实力,韩国要发展经济,却又不得不与日本携手。从某种意义上讲,日本既是韩国的榜样,又是竞争的对手。也正因为这样,韩国跟中国的关系比较“单纯”,冷战一旦结束,双方就消除了隔阂,而韩国跟日本一直处于又爱又恨的两重奏之中。
至于韩国与朝鲜之间,同样是又爱又恨。爱,那是因为朝鲜半岛本来就是一个国家,互为同胞,有着手足之情,南北情深;恨,则是因为朝鲜封闭、专制、落后、贫穷,尤其是朝鲜今天发射导弹,明天爆炸核武器,严重威胁韩国的安全,使韩国人时时生活在战争的阴影中。1950年发生的那场朝鲜战争,几乎把韩国炸成废墟。韩国人惧怕噩梦重现。朝鲜是韩日两国在安全上共同防范的目标,在这一点上,韩国跟日本完全站在一起。
当然,对于韩国来说,最为友好的国家是太平洋彼岸的美国。当年,是美国为首的联合国军队拯救了韩国,把朝鲜人民军从釜山赶回到三八线,韩国才有今日。在战后重建之中,美国又给了韩国极大的经济援助。所以韩国唯美国马首是瞻,在外交上紧跟美国,甚至响应美国号召派兵到阿富汗、伊拉克。
不过,那么多美国军队驻扎在韩国,又使韩国有一种成了美国附属国的感觉。韩国在紧跟美国的同时,也希望能够保持相对的独立性、自主性。
国家关系是国家利益的平衡。韩国对于中国、日本、朝鲜、美国有着不同的感情,这五味杂陈,正是韩国出于自身的利益的考量以及历史恩怨的衡量。
又是一年情人节到了。翻译一篇在日本2CH论坛看到的一篇“中国人VS韩国人”的口水贴,给独自一人过节的宅男宅女们解闷。“自娱自乐”是情人节的核心精神,祝福情人节快乐。
另外:得声明一下:这篇日文贴不代表本博唐同志立场。另外个人认为这篇日本人写的口水贴很自以为是,并对韩国人抱有比对中国人更深的偏见。纯属一无聊解闷的口水贴,大家不必信以为真。但可以从中了解一下一部分日本人心里是如何认识中国人与韩国人的。
日本人眼中的“中国人”与“韩国人”
★中国人はお金の犯罪が多く、韓国人は性犯罪が多い
中国人为钱犯罪的多,韩国人性犯罪的多。
★中国人は必要がなければ犯罪を犯さない。韓国人は必要がなくても、犯罪を犯す
中国人没有必要不会犯罪,韩国人没必要也一样犯罪。
★中国人は3K仕事でも気にせずやる、韓国人は3K仕事はやらない
中国人对3K工作也一样毫不在意地可以去干,韩国人绝不干3K工作。
(说明一下:“3K工作”指的是辛苦、肮脏、危险的工作。“辛苦、肮脏、危险”的日文罗马字都以K字打头,所以称“3K工作”,不过现在这种说话已经不流行了。)
★中国人は質素な暮らしでも平気、韓国人は思いっきり見栄っ張り、金がなくても派手な生活
中国人即使生活简朴也心平气和,韩国人则尽可能虚饰外表,即使没钱也要讲奢华的做派
★中国は欧米以上の男女平等社会、韓国は極端な男尊女卑社会
中国是比欧美更加男女平等的社会,韩国则是极端的男尊女卑社会
★中国人は打たれ強い、韓国人は打たれ弱い
中国人在遭受的打击中变强,韩国人在遭受的打击中变弱。
★中国人は狡猾、韓国人は単純バカ
中国人很狡猾,韩国人则是单纯的傻瓜。
★中国人は、ずけずけ言うけど、自分がずけずけ言われても怒らない、韓国人は、ずけずけ言うけど、自分がずけずけ言われると怒る
中国人说话直来直去不客气,但自己被别人不客气地说了时也不会生气。而韩国人自己可以毫不客气地说别人,但若别人也一样不客气地说自己就会生气。
★言質を取られたり証拠を出されると、認めるのが中国人、言質を取られたり証拠を出されても、認めないのが韓国人
一旦被抓住把柄拿出了证据,就会承认的,是中国人;即时被抓住把柄拿出了证据,也死不承认的,是韩国人。
★中国人は、自分の非常識に寛容だが、他人の非常識にも寛容、韓国人は、自分の非常識には寛容だが、他人の非常識には不寛容
中国人对自己的无常识很宽容,对别人的无常识也一样宽容;而韩国人只宽容自己的无常识,不宽容别人的无常识。
★中国人の本音は親日、政治的に反日、反日は処世術、韓国人は本音も反日、政治的にも反日、反日原理主義
中国人内心里亲日,政治上反日,反日是中国人的处世之道;而韩国人心里反日,政治上也反日,属于反日原理主义。
★中国人は日本でも中国名を堂々と名乗り、日本人に成りすますことは少ない
韓国人は日本では韓国名を隠し、日本名を名乗り日本人に成りすます。
そのくせ、数十年経つと、日本名を強制されたとウソをつき謝罪と賠償を求める
中国人即使在日本也堂堂正正使用中文名字,冒充日本人的很少;
而韩国人在日本隐名埋姓,用日本人的名字冒充日本人。因为这个原因,数十年之后,撒谎说自己被强制使用日文名,要求赔偿与谢罪。
★中国人はパクッた商品を、パクリ品と認めて隠さずに売る
韓国人はパクッた商品を、韓国起源と主張し、パクリを隠して売る
中国人对于仿造的商品,贩卖时毫不隐讳地承认是山寨品;
韩国人对于仿造的商品,则主张起源于韩国,贩卖时隐瞒山寨品的事实
★中国人はパクリはしても、他国の文化を盗み中国起源を主張したことがない
韓国人はパクった上に、他国の文化を盗み、韓国起源を主張しまくる。
更に、そのあと、本当の起源の国を逆にパクリで訴えて、世界中から笑われる
中国人即使山寨,也不会盗窃别国的文化并主张起源于中国;
韩国人不仅山寨,还盗窃别国的文化,并拼命主张是起源于韩国的。
更厉害的是:韩国人还会因此反过来起诉真正的文化起源国山寨了他们,让全世界笑话。
★中国人は、意外と、現実を素直に受け入れるところがある
韓国人は、自分の気に入らない現実は絶対に受け入れず、現実の方を捏造する
その為、外国にいる中国人はノーベル賞を取っているが、韓国人は外国に移住した人
も含めても、まだひとりもノーベル賞がとれていない。
中国人总是十分意外地接受现实。而韩国人对于自己不满意的现实绝不接受,并且捏造现实。因此,在海外的中国人可以拿到诺贝尔奖,而韩国人即使包括移民海外的人一起,至今连一个诺贝尔奖得主都没有。
★中国人の一般人は、ほとんど整形しない。芸能人ぐらいである。
韓国人は国民のほとんどが整形している。大統領まで整形して世界を驚かした
中国的普通百姓几乎没人整容,整容的充其量就是些艺人而已;
而韩国国民们几乎都整容,连韩国总统都整容以至令世界震惊。
★中国人は、上司が女になっても、退職する人はいないが、韓国人は、上司が女になると、退職者が続出する
中国人的上司即使是女性,也不会有人辞职;
韩国人的上司若是女性,就会有人接二连三地辞职。
