简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 三四年前 百十号纯种美国人曾在北京合唱过《我的祖国》(图)

三四年前 百十号纯种美国人曾在北京合唱过《我的祖国》

文章来源: 中评网 于 2011-02-08 11:02:48 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

 京晨报报道,被炒得最热的要数郎朗在胡奥会上演奏了中国名曲《我的祖国》,让几位华人学者诚惶诚恐,唯恐奥巴马知道了这首中国名曲出自抗美援朝影片《上甘岭》后龙颜大怒,进而断送刚刚回到“蜜月期”的中美关系。一时间,“《我的祖国》破坏中美关系”的声音甚嚣尘上,以至于郎朗不得已在微博中发出声明:这只是一曲优美的旋律,与政治无关。不过,这场演出已过去十来天,时至今日,尚未听说美国政府因此有任何降格邦交的举措,诚惶诚恐的只是那几位华人学者。《我的祖国》到底惹着谁了?

  首先《我的祖国》虽然出自战争题材电影,但熟知歌词的人都会知道其中并无一词一句直指抗美援朝战争,是一首热爱祖国颂扬渴望和平的歌曲,何忧何惧?其次,美国人未必不知道这首曲子的出处,但他们对待艺术家和艺术作品的态度,未必如我们这几位华人学者这样狭隘,这样乐于对美国人诚惶诚恐,给自己对号入座上纲上线。这其中有东西方文化差异的因素,更有百年来弱国无自信的根由,尤其是常年旅居美国的华人还远没有国人对正在急速崛起的中国充满自豪和自信。反过来看,美国人没有介意乐曲的战争背景,恰恰说明了他们的民族自信。

  那几位华人学者恐怕不知道,大约在三四年前,《我的祖国》的作者刘炽旅居美国的女儿曾经带着百十号纯种美国人的合唱团,在北京用刚学来的中文演唱了《我的祖国》。往事不再提,如今中美是朋友了,“猎枪”早已入库,“朋友来了有好酒”,他们为中美友谊而来,台上台下其乐融融。我问刘炽的女儿那些美国人了解歌词背景和内容吗?她回答:“了解,而且每一句都清楚地翻译给他们了,他们非常喜欢唱这首歌,而且还在美国公开演唱过。”试问在美国这个民主国家,如果奥巴马真的不高兴了,而这百十位美国人真的高兴,他该当态度如何?

  郎朗把《我的祖国》带到了美国。几年前,他也曾用《星条旗永不落》在北京保利剧院作返场曲。不过,保利的观众没有那百十位美国人的自信和宽容,迅速收起的掌声以及事后某位老牌钢琴大师“非常不合适”的表态,未免小气了,未免杞人忧天、小题大做了。《我的祖国》没有惹着美国人,反而得到美国人欣赏,这恰恰说明了音乐的魅力所在,音乐无国界。在今天这个中华民族崛起的时代,在一个求同存异的时代,我们还是多些大国心态,拿出十足的自信,少些狭隘的思想和无事生非的人为藩篱吧。

  • 北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”!美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑,用过的都说好!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

伊万卡泪崩!首曝丈夫二度罹癌:人生不是理所当然
火气太大!71岁华人国际航班上扇空姐耳光 结果…
川普宣布"封锁荷莫兹海峡"!下令拦截缴保护费船只
美国高中生挑战11天不睡觉 这是他身体发生的变化
谈判破局!2油轮“海峡前急掉头” 一艘挺进下场曝




24小时讨论排行

川普封锁霍尔木兹:伊朗人若开火将被“炸进地狱”
匈牙利总理欧尔班承认败选,结束16年执政生涯
局势升温!川普警告中国:若军援伊朗 加征50%关税
川普点名中国“别帮伊朗” 曝美方叙事的背后考量
特朗普抨击教宗良十四世:打击犯罪软弱,外交糟糕
川普夺伊朗“最后筹码” 专家忧伊朗还握另一张王牌
川普呛“一天内摧毁伊朗” 攻击所有能源设施
香港反送中7千人未起诉 带去中国参观“认识国家”
泽连斯基:美国若退出北约,这4国应加入欧盟
吓人!纽约地铁男子砍伤3人后被击毙 多线停运
特朗普:中国若运送武器给伊朗 将面临大问题
纽约时报:美国情报称中国或已向伊朗运送导弹
川普下令封海峡 伊朗威胁将让敌人陷入死亡漩涡
伊朗手握4大王牌!专家揭谈判破裂内幕
荷莫兹停摆现况曝!伊朗:美国人会怀念4美元油价
习近平请郑丽文喝“鸡汤海蚌” 这碗汤背后有深意
文学城新闻
切换到网页版

三四年前 百十号纯种美国人曾在北京合唱过《我的祖国》

中评网 2011-02-08 11:02:48

 京晨报报道,被炒得最热的要数郎朗在胡奥会上演奏了中国名曲《我的祖国》,让几位华人学者诚惶诚恐,唯恐奥巴马知道了这首中国名曲出自抗美援朝影片《上甘岭》后龙颜大怒,进而断送刚刚回到“蜜月期”的中美关系。一时间,“《我的祖国》破坏中美关系”的声音甚嚣尘上,以至于郎朗不得已在微博中发出声明:这只是一曲优美的旋律,与政治无关。不过,这场演出已过去十来天,时至今日,尚未听说美国政府因此有任何降格邦交的举措,诚惶诚恐的只是那几位华人学者。《我的祖国》到底惹着谁了?

  首先《我的祖国》虽然出自战争题材电影,但熟知歌词的人都会知道其中并无一词一句直指抗美援朝战争,是一首热爱祖国颂扬渴望和平的歌曲,何忧何惧?其次,美国人未必不知道这首曲子的出处,但他们对待艺术家和艺术作品的态度,未必如我们这几位华人学者这样狭隘,这样乐于对美国人诚惶诚恐,给自己对号入座上纲上线。这其中有东西方文化差异的因素,更有百年来弱国无自信的根由,尤其是常年旅居美国的华人还远没有国人对正在急速崛起的中国充满自豪和自信。反过来看,美国人没有介意乐曲的战争背景,恰恰说明了他们的民族自信。

  那几位华人学者恐怕不知道,大约在三四年前,《我的祖国》的作者刘炽旅居美国的女儿曾经带着百十号纯种美国人的合唱团,在北京用刚学来的中文演唱了《我的祖国》。往事不再提,如今中美是朋友了,“猎枪”早已入库,“朋友来了有好酒”,他们为中美友谊而来,台上台下其乐融融。我问刘炽的女儿那些美国人了解歌词背景和内容吗?她回答:“了解,而且每一句都清楚地翻译给他们了,他们非常喜欢唱这首歌,而且还在美国公开演唱过。”试问在美国这个民主国家,如果奥巴马真的不高兴了,而这百十位美国人真的高兴,他该当态度如何?

  郎朗把《我的祖国》带到了美国。几年前,他也曾用《星条旗永不落》在北京保利剧院作返场曲。不过,保利的观众没有那百十位美国人的自信和宽容,迅速收起的掌声以及事后某位老牌钢琴大师“非常不合适”的表态,未免小气了,未免杞人忧天、小题大做了。《我的祖国》没有惹着美国人,反而得到美国人欣赏,这恰恰说明了音乐的魅力所在,音乐无国界。在今天这个中华民族崛起的时代,在一个求同存异的时代,我们还是多些大国心态,拿出十足的自信,少些狭隘的思想和无事生非的人为藩篱吧。