金正勋说，朝鲜队没有人被伤病困扰，球员们都处于最佳状态。
但当第二个提问的一名韩国记者问到朝鲜队的战术时，却引发了金正勋的怒火。这名用韩语提问的记者将朝鲜称做“北韩”，而不是它的正式名称“朝鲜民主主义人民共和国”。
金正勋愤怒地说道，“没有一个叫做'北韩'的国家”，并说，“请下一位提问。”
虽然朝鲜在国外普遍被称做“北韩”，但它给自己定的英文称谓却是DPRK(朝鲜民主主义人民共和国的英文缩写)、朝文称谓是“Chosun”(朝鲜)。
国际足联(FIFA)将朝鲜称做DPR Korea，将韩国称做Korea Republic。
此次言语交锋彰显了朝鲜半岛南北双方在政治和语言上的差别。1945年以后朝鲜半岛就分裂为南、北两个国家，而上世纪50年代的朝鲜战争以后，这两个国家就被一道壁垒森严的边境线分隔开。
南朝鲜人称他们的国家为“韩国”，而称北朝鲜为“北韩”。
北朝鲜人而则称整个朝鲜半岛为“朝鲜”，而称韩国为“南朝鲜”。
金正勋在新闻发布会上还被问到朝鲜领导人金正日是否可以决定国家队人选，但国际足联的新闻官打断了这一提问，提醒记者不要问政治问题。
这位新闻官还转移了一个问题，这个问题是问朝鲜是否将直播本国足球队比赛。韩国获准向整个朝鲜半岛转播世界杯比赛实况的公司表示，由于韩、朝两国的政治紧张关系，它将不会再像以往那样向朝鲜提供比赛直播。
金正勋简短回答说，他“没有参与”这件事。
韩、朝两国这一回是首次同时参加世界杯决赛阶段比赛，朝鲜时隔44年后再度现身世界杯赛场，而韩国则是第八次杀入世界杯决赛阶段比赛。
