女裁缝人工手制被指误导 LV广告在英国遭封杀

文章来源: 文且听风于 2010-05-27 10:09:42 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

被阅读次数

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/Europe_Biz/hqbl/bl/201005/27/W020100527613838912316.jpg onclick=document.location='http://'> 据香港《文汇报》27日报道，法国皮具名牌路易威登(LV)在英国卖的广告，用上“工匠”这字眼，并出现一名“女裁缝在缝制手袋手挽”的相片，文中宣称那位裁缝师“利用亚麻线和蜜蜡，以无比坚忍的耐性”进行“暗缝”这一项工序，令人以为LV手袋和银包是人手缝制，有误导之虞。英国广告标准局收到3个投诉后，裁定有误导成分，昨日起全面封杀。

　　LV：致敬多于准确描述

　　另一惹争议广告中，一名女士在制作银包，又宣称她正以一种秘而不宣、名为“五小褶”的传统缝纫技巧，令银包变得更耐用。

　　面对当局质疑，LV高层解释，工匠要受训多年才有能力进行生产一款产品的各种工序，而相中的模特儿是受过专家指导而摆出姿势。LV强调，广告是要向员工的匠心独运致敬，多于准确描述生产过程。

　　LV高层亦承认，制作一款手袋需经过过百项工序，为求令产品更坚固耐用，工序中有使用到衣车，但重申没采用机械化自动生产程序。

advertisement

北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”！美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑，用过的都说好!

查看评论(0)

文学城新闻

切换到网页版

女裁缝人工手制被指误导 LV广告在英国遭封杀

文且听风 2010-05-27 10:09:42

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/Europe_Biz/hqbl/bl/201005/27/W020100527613838912316.jpg onclick=document.location='http://'> 据香港《文汇报》27日报道，法国皮具名牌路易威登(LV)在英国卖的广告，用上“工匠”这字眼，并出现一名“女裁缝在缝制手袋手挽”的相片，文中宣称那位裁缝师“利用亚麻线和蜜蜡，以无比坚忍的耐性”进行“暗缝”这一项工序，令人以为LV手袋和银包是人手缝制，有误导之虞。英国广告标准局收到3个投诉后，裁定有误导成分，昨日起全面封杀。

　　LV：致敬多于准确描述

　　另一惹争议广告中，一名女士在制作银包，又宣称她正以一种秘而不宣、名为“五小褶”的传统缝纫技巧，令银包变得更耐用。

　　面对当局质疑，LV高层解释，工匠要受训多年才有能力进行生产一款产品的各种工序，而相中的模特儿是受过专家指导而摆出姿势。LV强调，广告是要向员工的匠心独运致敬，多于准确描述生产过程。

　　LV高层亦承认，制作一款手袋需经过过百项工序，为求令产品更坚固耐用，工序中有使用到衣车，但重申没采用机械化自动生产程序。