简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 剑桥大学新建文学大楼刻错希腊文字 闹出笑话(图)

剑桥大学新建文学大楼刻错希腊文字 闹出笑话

文章来源: 张一眸 于 2010-05-25 23:17:42 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/gj/gj-ywdd2/news/2010/05-26/U255P4T8D2304160F107DT20100526081716.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>

剑桥大学新落成的文学大楼玻璃门上所刻名句被指写错字

  据香港《大公报》网站26日报道,在全球享负盛名的英国剑桥大学,也有尴尬和脸红的一刻。该校耗资130万英镑扩建的古希腊罗马文学大楼已经落成,新大楼入口的玻璃门上刻上古希腊哲学家亚里士多德(Aristotle)的一句名言:“求知是人类的本性”。不过,有人却发现这句用希腊文刻成的名句被写错了字。

  据报道,剑桥古希腊罗马文学女教授玛莉.贝亚在《泰晤士报》网上版的网志中留言,指出这个错处。大楼玻璃大门上用希腊文刻着亚里士多德的名句,其中意为“nature”(本性)的希腊文“Phusei”中的“s”,应该是希腊文的第18个字母,其外形应与英文的大写“E”十分相似,但是,刻在玻璃门上的却赫然是大写的英文字母“S”。

  此外,玛莉.贝亚还批评这道玻璃门设计不妥,又重又笨,很难开关,进出的人都很容易撞到,引发意外。

  本来,校方设计这道玻璃门是自动开关的,方便坐轮椅的残障人士,但玛莉.贝亚说,自动门开关的速度太慢,令人生气,门两边被大批等候进出的人员堵塞。

  她说:“若想大门开启,你需要按旁边的电掣,大门便会向左右两边开启,但速度很慢。遇到高峰时段,两边都塞满了人。很难想象坐轮椅的人士会感到满意。

  • 北美最大中英文保健网“母亲节特大酬宾”!美国专利[骨精华][心血通][益脑灵]健骨強心护脑,用过的都说好!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

比预制菜更预制的菜,年轻人抢着吃?
华大博士带13岁儿子入境被当场遣返 机场爆抗议...
控诉陈丽华20多年,这位蓝眼睛北京人更该被铭记
飞行员消息外泄 川普震怒 FBI火速逮捕一泄密女子
梅兰妮亚一句话再掀风暴 川普发声了 态度微妙




24小时讨论排行

贺锦丽:2028再角逐总统 川普伊战让美国变弱
以色列军队在教室枪杀加沙9岁女孩,同学目睹全程
汉服拍片狂批台湾 中国网红惨遭“永久禁入境”
美伊谈判破局!美前谈判代表警告:伊朗握"更多筹码"
谈判陷入僵局,伊朗消息人士:我们不着急
习近平自我革命还没完?疯传公安部长王小洪遭查
“隐形领袖”毁容断腿 靠声音治国?他被架空成傀儡?
北京每天5700吨粪便 根本没运出五环 它们去了哪?
NASA阿提米丝2号溅落太平洋 半世纪首趟奔月任务完成
伊朗拒绝接受美方条件,范斯:伊朗不弃核
整容移民学韩语,蒙古人哈韩到底有多激进?
郑习会后美国发声:北京应与台政府对话 停止对台施压
美军强闯海峡 排雷正式启动 川普称“帮全世界清路”
特朗普:不在意美伊在巴基斯坦会谈结果
华男美军基地埋雷后逃回中国 这枚“未爆弹”更危险
哥大抗议浪潮的昔日核心风云人物 如今被驱逐
文学城新闻
切换到网页版

剑桥大学新建文学大楼刻错希腊文字 闹出笑话

张一眸 2010-05-25 23:17:42
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/gj/gj-ywdd2/news/2010/05-26/U255P4T8D2304160F107DT20100526081716.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>

剑桥大学新落成的文学大楼玻璃门上所刻名句被指写错字

  据香港《大公报》网站26日报道,在全球享负盛名的英国剑桥大学,也有尴尬和脸红的一刻。该校耗资130万英镑扩建的古希腊罗马文学大楼已经落成,新大楼入口的玻璃门上刻上古希腊哲学家亚里士多德(Aristotle)的一句名言:“求知是人类的本性”。不过,有人却发现这句用希腊文刻成的名句被写错了字。

  据报道,剑桥古希腊罗马文学女教授玛莉.贝亚在《泰晤士报》网上版的网志中留言,指出这个错处。大楼玻璃大门上用希腊文刻着亚里士多德的名句,其中意为“nature”(本性)的希腊文“Phusei”中的“s”,应该是希腊文的第18个字母,其外形应与英文的大写“E”十分相似,但是,刻在玻璃门上的却赫然是大写的英文字母“S”。

  此外,玛莉.贝亚还批评这道玻璃门设计不妥,又重又笨,很难开关,进出的人都很容易撞到,引发意外。

  本来,校方设计这道玻璃门是自动开关的,方便坐轮椅的残障人士,但玛莉.贝亚说,自动门开关的速度太慢,令人生气,门两边被大批等候进出的人员堵塞。

  她说:“若想大门开启,你需要按旁边的电掣,大门便会向左右两边开启,但速度很慢。遇到高峰时段,两边都塞满了人。很难想象坐轮椅的人士会感到满意。