翟天天移民代表律师海明证实，警方在控告书中以“恐怖威胁”(Terroristic threat) 的罪名拘捕翟天天。起诉的理由是，当事人“威胁(把学校) 烧为平地，漠视此等恐怖行为构成的危险”，警方解释翟天天的行为等同威胁犯罪，有目的地为公众构成严重的不便。 目前移民局已下了驱逐令，决定在这宗刑事案件完结后，将翟天天遣送回国。 　　据悉，这名留美博士生来自西安，现年26岁，在新泽西州斯蒂文思技术学院（Stevens Institute of Technology）主修企业系统 (Enterprise System)，是该学校Dean List上的优等学生。不过，翟天天前不久曾接受电视访问，不但发表了对学校不满的言论，更表示要以起诉学校种族岐视。4月15日，翟天天因学业分数问题，与意大利藉教授发生冲突。该教授向校警汇报，校警立即联络新泽西州霍博肯警察局(Hoboken Police Department)。24小时之内，联邦和地方部门等执法部门，出动联邦移民与海关执法局 (ICE)首席探员，当地警署副主任、队长和斯蒂文思校警迅速将翟天天逮捕。

　　“人间蒸发”一个月

　　记者致电至翟天天被关押的哈德森县监狱，职员表示翟天天只能以对方付费的通话形式与外间接触，除非翟天天主动将对方放进探访名单， “否则他并不允许与外间接触，外间也无法向其传递任何讯息。”到目前为此，翟天天已被扣押超过一个月，由于通讯非常艰难，现时翟天天主要以书信形式与律师接触。

　　拘捕翌日，翟天天已在法庭上否认控罪。海明律师指，翟天天在狱中致电他时说，自己的确与教授因意见不合而发生口角，但自己并没有说要将校园 “烧至平地”等说话，“不过他也承认自己当时说话很冲，好像有提过大不了就拼了等气话，详细说了什么，已无法记起。” 翟天天也提及，争执期间并无肢体冲突。

　　恐怖威胁并不合理?

　　“如果翟天天是美国公民，只要支付地方警署二万元就可保释。但联邦移民局的逮捕令下下达地方监狱，很难让他保释出狱，”海明接受访问时说。翟天天现在由政府指派的免费律师负责刑事部份，至于他最后会否被遣送中国，主要还是要看刑Top of FormBottom of Form事案能否胜诉。海明认为，目前的情况对翟天天非常不利，由于案件已牵动到警局、学校、移民局等检控机构，如果一旦判学生无罪释放，翟天天有权反告他们无理拘禁，赔款将是一笔天文数字。他担心在官僚主义的制度下，可能会出现司法不公的情况。