露易莎．波尔患了“睡美人症”。
（记者 苏丽闲编译报道）她是现代睡公主？ 十五岁的英国少女露易莎.波尔（Louisa Ball）想打小盹，闭上眼一睡就可能是一天，或甚是三五七天，任你如何推她、摇她、叫醒她，她就是赖在床上人在梦境里。她可不是闹着玩的，而是患了一种罕见的疾病“克莱李文综合症”（或称“嗜睡症”，Kleine-Levin Syndrome），俗称“睡美人症”（Sleeping Beauty Syndrome）。
据美国全国广播公司（NBC）报道，此病多在年轻人身上发病，目前仍是 “不治之症”，教医生束手无策。
露易莎的妈妈乐媂上NBC招牌节目《今天》（Today）接受访问时表示，年多前，女儿有过如“感冒”般的病征，此后就开始时会昏睡。
后来，露易莎给确诊患上了嗜睡症 。全球有此病的不足一千人，他们生活如常，可能日复日月复月也没有问题，睡得好吃得下，但就在没有任何预警之下，他们会一睡几天甚至是几星期。而露易莎睡得最长的一觉，就足足睡了十三日。
嗜睡症病患会短暂地醒来，他们会感到迷迷糊糊。据了解，露易莎的父母就会趁此机会迫女儿起来上厕和进食。
乐媂回想当天女儿成为“睡公主”的一天。“我们不能弄醒她啊！”，她在节目上说道：“我不住地唤着她，喊着请你醒醒啦，吃一些东西啦！她就是运打开眼皮的力量也没有”。
如今，露易莎 的友人已掌握了她发病的过程：先是想打小盹，后变得沉默，之后可能会变得烦躁。这时，露易莎也就意识到自己要回家睡在床上了。
露易莎得了这个病后，生活上起了极大的变化，从家庭、旅行到社交生活，都大受影响。当然，她的学业成绩也不能幸免于难，她已渐渐追不上学习进度了。
在节目中，斯坦福大学医学院发作性睡病中心主任米格诺特（Emmanuel Mignot），就跟主持 人马特.劳尔（Matt Lauer）谈起露易莎的病例。
米格诺特指出，此病可能因感染病毒而起。“我们认为有些人先天感染了（病毒），后来就定期病发，而一睡几天就是病征。”他说。
然而，医学科技至今还不能解开“嗜睡”的谜团。更离奇的是，医生对这怪病病发与神秘地痊愈，完全没法解释。
“这就是我们要对症下药研究到底的原因，很少人有这个病，他们也往往不加注意，遂令能做的研究不多。”米格诺特对主持人说。
米格诺特相信此病感染的过程，可能随着成长而慢慢减弱，但何时病发则叫人捉摸不定。他解释说：“这是最大问题，我们永远都不会知道（病人何时病发），有时可以是两星期，有时可能几个月。有些人会以为自己不发病一段日子就是痊愈了，怎料它又回来了！”。
嗜睡症跟猝睡症（或称“发作性睡病”，Narcolepsy）并不一样，后者的病患易倦并会随时随地睡起觉来。
米格诺特说：“这两病完全是两回事，猝睡症的病患，随时随地都可以睡，同时，他们很难保持清醒，是缠绕一生的恶疾。相反，那（嗜睡症）是间歇性的，时有时没有，这才是最戏剧性的地方。”
更戏剧性的是，竟有人指露易莎诈病来引人注意，她爸爸直斥如此指控是荒谬的。
理查表示：“有人白白浪费了生命中三分之一的时间去睡，但这一切也不是她所能控制。”而露易莎则曾对英国的报章说出她的心声：“患上此病，我很不开心，我失去的东西实在太多了。”
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/10/101227102.jpg onclick=document.location='http://'>
露易莎．波尔最长一觉睡了十三天。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/10/101227108.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
露易莎．波尔与父母
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/10/101227106.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
露易莎．波尔患了“睡美人症”。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/10/101227110.jpg onclick=document.location='http://'>
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/10/101227112.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>
露易莎．波尔在舞蹈排练的空档睡着了
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/upload/201002/11/101227158.jpg onclick=document.location='http://pop.'>
斯坦福大学医学院发作性睡病中心主任米格诺特
