据英国《每日邮报》报道，翠鸟善捕鱼，动作敏捷，一般很难拍摄到它们捕鱼的瞬间，英国摄影师巧设“陷阱”，抓拍了翠鸟俯冲入水中捕鱼的精彩瞬间。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/photo/0001/2010-02-09/5V2P9KF205RQ0001.jpg onclick=document.location='http://'>
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2010/2/9/20100209094711de514.jpg onclick=document.location='http://'>
英国摄影师用鱼缸和小鱼诱惑翠鸟捕鱼
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/photo/0001/2010-02-09/5V2P9JS005RQ0001.jpg onclick=document.location='http://'>
翠鸟栖息在池边的树枝上，享受刚刚捕获的鱼。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/photo/0001/2010-02-09/5V2P9J4305RQ0001.jpg onclick=document.location='http://'>
摄影师等待翠鸟的出现。
据英国《每日邮报》报道，翠鸟善捕鱼，动作敏捷，一般很难拍摄到它们捕鱼的瞬间，英国摄影师巧设“陷阱”，抓拍了翠鸟俯冲入水中捕鱼的精彩瞬间。
只见一只披着橙色和钴蓝色羽毛的美丽翠鸟在水池边的树上栖息，它那警觉性极高的眼睛正专注于一个目标——它的午餐。说时迟，那时快，只见一个蓝点闪过，翠鸟像一个鱼雷一样潜入水中，快速用嘴叼住了一条正在游泳的鲰鱼。然后跃出水面，回到池边树枝上，美美地享受刚刚捕获的鱼。吃完后，继续寻找下一个目标。
通常情况下，很难拍摄到翠鸟捕鱼的瞬间，因为它那惊人的速度和灵巧的动作，加上水里比较暗。所以，业余摄影师艾德里·安格罗夫斯略施小计，巧设“陷阱”，在水池边放一个玻璃缸，里面有几条鲰鱼，设法引诱翠鸟来猎食，拍摄翠鸟捕鱼的精彩瞬间。他说：“95%的人从来没有如此近距离地观察翠鸟捕鱼。但我很幸运，翠鸟美丽的外表和灵巧的动作深深吸引了我，我决心对它们进行观查研究。翠鸟的存活率极低，特别是在冬季，很难觅食。我不仅能确保其生存，还能从整体上观察它们。”
现年44岁的格罗夫斯先生是一位旅游巴士司机，大约两年前，他在英国南多塞特郡家附近寻找游隼时第一次看见翠鸟，就开始了追寻记录翠鸟的生涯。他说：“翠鸟身上的颜色和它们极快的动作让我着迷。但它们很害羞，难以亲近，这就是为什么我有了这个计划。” 在得到当地动物保护团体的许可后，他实行了自己的计划。格罗夫斯在池边放一个玻璃缸，装满水，里面放几条鲰鱼，他知道附近是翠鸟的领地。他还在池边为翠鸟建了一个栖息地，把相机放在不远处，随时进行拍摄记录。他说：“这需要时间让它们习惯，它们有时在几分钟内就会出现一次，我在这里已经坐了一整天也不觉得累，因为它们是如此迷人。这段时间我对翠鸟了解了很多。”
据悉，翠鸟常栖息于有灌丛或疏林的小河、小溪、湖泊等水域，以鱼为食。它们常直挺地停息在近水的低枝和芦苇上，或停息在岩石上，伺机捕食鱼虾等。当发现合适的猎物时，便飞至空中，鼓翼停驻一阵子，待时机成熟时再一鼓作气地冲入水中，用嘴捕取。翠鸟的俯冲速度达每小时25英里(约合40公里)，它们能捕捉到水下60厘米处的鱼。通常你只能看到一个蓝点一闪，它就钻进了水里。而且，翠鸟扎入水中后，还能保持极佳水中捕鱼的视力，因为，它的眼睛进入水中后，能迅速调整水中因为光线造成的视角反差。所以翠鸟捕鱼几乎是百发百中，毫无虚发，因而又有鱼虎、鱼狗、钓鱼翁之称。翠鸟的翠羽由于折光缘故，闪闪发光。翠鸟性孤独，都是独居动物，每只翠鸟保护一片区域，这一区域将是它稳定的“渔场”和良好的筑巢地点。
这就是摄影师蹲点多时拍摄的那只翠鸟，嘴巴尖而长。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2009/9/11/20090911081626c8ca9.jpg onclick=document.location='http://'>
这只翠鸟发现了水中的小鱼，像火箭一样俯冲下去。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2009/9/11/20090911081633595fd.jpg onclick=document.location='http://'>
从水里冲出来的时候已经把小鱼叼在嘴里。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2009/9/11/200909110816413fa53.jpg onclick=document.location='http://pop.'>
它带着战利品飞回树上。
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/cnews/2009/9/11/20090911081615a064f.jpg onclick=document.location='http://'>
据《每日邮报》报道，以色列一位野生动物摄影师蹲点守候多时，终于拍下一只翠鸟捕鱼的过程，并定格难得的翠鸟吃鱼一幕。这名摄影师32岁，名叫埃利亚·沙拉马夫。事发地点在里雄莱锡安市附近湖中。他称自己在帐篷里蹲伏4小时观察翠鸟在湖中捕食。
