徐州工程学院退休老教授杨洪清、朱新兰夫妇（徐州工程学院报 图）
国务院侨办主任李海峰表示，做好海外华文教育工作，对促进华侨华人住在国与中国的友好交往，推动祖国和平统一，提升中国软实力，增强中华文化国际影响力等方面具有十分重要的意义。华文推广的中坚力量是汉语华教。他们奔赴异国他乡，帮助一个语言不通、状况未知的群体。他们肩负的是弘扬中华文化、践行志愿服务、树立国家形象的使命。
被海外小华侨华人尊称为“华语爷爷”、“华语奶奶”的徐州工程学院退休老教授杨洪清、朱新兰夫妇说：“我们愿做时代大潮中的一朵浪花，积极推动海内外华文教学，推动华文进一步走向世界。”
10年前，杨洪清退休，老夫妇本可以颐养天年，但他们却选择了赴海外进行华文教育。10年来，两位老人相携走过10万公里，培训华文师资1600余人，华文教育硕果累累。
10年，10万公里海外教学
在杨洪清、朱新兰夫妇的故事中，总抹不去他俩退休后10年6次出访新加坡、马来西亚讲学的缤纷往事。10年，两位老人相携走过10万公里，培训华文师资1600余人，听众达6万余人次，在海外媒体发表文章40多篇，推广“双快”(快乐、快速)识字法。新加坡《联合早报》等多家媒体对两位老人义务讲学的事迹专题报道了140余篇次，高度评价了他们的义举。
在近半个世纪的春秋岁月中，这对连理的“老槐树”数枝并发，浓荫满怀，在传统的“六书”造字法基础上，突破性地发展增加了“存意、存音、部件、笔画”等四书造字理论，在汉字教改与辞书编写方面，创造了10个“全国第一”。
杨洪清老人先后荣获了“全国侨眷先进个人”、“江苏省语言文字工作先进工作者”、“江苏省教育科研工作先进个人”等称号。大道无言，关于未来与梦想，年已七十有八高龄的杨洪清老人认为：“学术无止境，我们的梦想依然在远方。”
10年，教学路上右眼失明
为了汉语言文字研究，杨洪清、朱新兰夫妇潜心科研胜过关心自己。虽然夫妇俩在离学校不远的风华园就有宽敞、舒适的新居，但是他们很少光顾，因为住在学校分给他们的宿舍楼里工作更方便。如此坚持简单、坚守清贫的生活，只为挤出更多的时间来从事自己喜欢的文字研究。
10多年来，“华语爷爷”、“华语奶奶”付出了汗水，甚至安危。一次，在东南亚讲学过程中，杨洪清在冠心病手术病情未稳、眼底出血的情况下，以坚强的意志力完成了出国讲学任务。遗憾的是，在讲学中杨洪清因延误了最佳治疗时间，而导致右眼失明。2006年，杨洪清老人在马来西亚讲学途中，骨刺疼痛加剧，疼得在地上打滚，但是一想到几百名学生从方圆一两百公里的地方前来听课，老人执意要求按时上课。就这样，杨洪清老人坐在轮椅上不动声色完成了讲学活动。
