从鸭绿江边望向朝鲜,士兵、农民,渔船停在围栏后面。
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/0/09/09A564E80A1BDE01F2071DB4860549B2.jpg"
border=0>
1 / 19
渔民们在鸭绿江朝鲜江岸上准备着渔网。在这儿,对面就是中国边境小城河口(音译)。
摄影:Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/D/D1/D1CEE5E54C2C80AB596452195F5B0B19.jpg"
border=0>
2 / 19
一个朝鲜人在这座断桥上挥手。断桥原本连接鸭绿江两岸,毁于朝鲜战争中。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/2/26/266E4A98851F1A32EBFBBE8EC9747B0E.jpg"
border=0>
3 / 19
朝鲜士兵们行走在靠近新义州的鸭绿江江岸上。
摄影:路透社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/E/E7/E7469137D139915C4EE92C9D6339B774.jpg"
border=0>
4 / 19
中国游客们在鸭绿江上乘船观望朝鲜。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/9/9A/9A359351801244FEE25C83491DC44C30.jpg"
border=0>
5 / 19
一名朝鲜士兵指着鸭绿江对面的中国东北辽宁省,有人从这边的中国国境内对着他拍照。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/0/0F/0FBF4CAD9D1128E1B33620152DD7FE39.jpg"
border=0>
6 / 19
农民们在朝鲜这面的山上犁地,对面就是中国东北辽宁省的边境小城河口。
摄影:Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/7/7A/7ADFC0A0A3D1B7261DF22727298A30C5.jpg"
border=0>
7 / 19
一棵哨兵树矗立在鸭绿江朝鲜江岸边的山丘上。
摄影: Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/B/B1/B1845E8EC502BFCD4F2663BF115AF814.jpg"
border=0>
8 / 19
废弃的渔船停放在分隔中国和朝鲜的倒刺铁丝围栏后。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/C/CE/CE8CFB6E2AAEEE31D464B8C8F1321900.jpg"
border=0>
9 / 19
朝鲜码头工人们对鸭绿江上的中国游船作出反应,这条江分隔朝鲜与中国。
摄影: Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/A/A0/A09C59CB6D70669211374DC6012F0932.jpg"
border=0>
10 / 19
中国东北辽宁省丹东市附近,朝鲜士兵们在其国境内沿着中朝边境铁丝网行进。
摄影: Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/0/08/0827AD64A60EBE01FA876CE681E4C999.jpg"
border=0>
11 / 19
中国游客们在丹东市鸭绿江的“断桥”上用望远镜观望朝鲜。这座桥之前曾连接中国和朝鲜,但是在朝鲜战争中被美军炸毁,现在成了一处旅游景点。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/F/FC/FCDE51E8D7CF6A8725E89F3F4589C19D.jpg"
border=0>
12 / 19
中国丹东市对面,朝鲜新义州的码头工人们正在卸下电子垃圾。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/5/58/58A7E39215B4EF6FF56B8A30DFED1792.jpg"
border=0>
13 / 19
鸭绿江边,一名母亲和她的女儿穿着朝鲜族传统服饰拍照。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/1/1D/1D5CE90C0B9643C00BD0F805E739952F.jpg"
border=0>
14 / 19
鸭绿江上,朝鲜人向经过的中国游船挥手。
摄影:Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/E/EE/EE4921B81086DADE8319EAD958164AD3.jpg"
border=0>
15 / 19
这艘游船刚刚经过丹东市连接朝鲜和中国的大桥,游客们乘着这艘游船沿鸭绿江游览。
摄影:Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/7/71/71DDA2A9815FF5AAA163387EC3EB3103.jpg"
border=0>
16 / 19
中国东北,丹东市,中国小孩们站在鸭绿江边向朝鲜射着水枪。
摄影:Ng Han Guan/美联社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/2/25/25DD4D14E26F6B97A1DB42A5FD723433.jpg"
border=0>
17 / 19
从鸭绿江中国江岸看去,朝鲜士兵们骑着三轮摩托车。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/2/2B/2B54D279F647670B7F04787811E18626.jpg"
border=0>
18 / 19
中国东北,辽宁省,边境处两名朝鲜妇女在鸭绿江中洗头。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
750) this.width=750'
src="http://img1.cache.netease.com/catchpic/8/81/81AE7690A5FDB3405EBFFC7885C97194.jpg"
border=0>
19 / 19
中国东北,辽宁省,丹东市郊外,朝鲜人在边境倒刺铁丝围栏后劳作。
摄影:Peter Parks/法新社/盖蒂图像社
(本文来自《卫报》译言版)
