据台湾“今日新闻”报道，为了杜绝甲型H1N1流感，花莲一家饭店在大厅放置酒精消毒洗手机让游客洗手。不过，这样贴心举动却意外闹出笑话。一群到花莲游玩的大陆游客把“消毒洗手机”，误以为是洗手机的机器，一进大厅全都把手机拿去洗，令业者当场傻眼。 　　业者指出，“当时大陆客很尴尬，他们觉得很惊讶，因为文字上的文化不同，所以产生的误解。”没想到会那么糗，因为洗手机器里装酒精是要用来杀死手上细菌，如果把手机拿去洗只会把手机搞坏。

　　看到大陆游客把手机拿去洗，让业者当场吓傻了，而为了防止误会再度发生，业者索性把原本写着自动感应式“消毒洗手机”的牌子改成“洗手消毒机”。