以下为节目翻译节选：

　　韩国人说孔子是韩国的，我们知道中国和韩国在白头山（长白山）问题上有分歧，但是，韩国现在说孔子是韩国人，认为汉字也是由韩国人发明的。这个是从中国《人民日报社》的一篇报道上的得来。中国和韩国的媒体对此事发生了很大的争论。这篇文章说汉字的发明者是古代的韩国人。他们还向世界文化遗产组织递交了汉字的申遗。

　　韩国已经把端午节成功申遗成韩国的传统节日，中国媒体现在对韩国正采取“有力的指控”。在端午申遗成功之后，韩国又说汉医应该称之为韩医，以及汉字和活字印刷都是由韩国发明的。

　　对于这个论据，孔子到底是不是韩国人，韩国现在已经在对孔子学说进行申遗了。中国批判这都是一些危险，骗人的思想。

　　那韩国方面的论据是什么呢？这是从一个住在北京的日本记者获得的信息。韩国人认为，孔子出生的中国山东省是古代韩国的领土，还有一个论据是说古代韩国的皇室和孔子是同族的（有血缘关系）。但是，他们却完全无视了一点，这样的话韩国的皇室就是中国的。这就是为什么有人对这一论据大笑不已。孔子的第75代后人孔健认为说孔子是韩国人是完全没有根据的。但是韩国人对于孔子是非常尊敬的，而在中国文革时期，孔子思想是被否定的，还有一部分中国人认为和孔子有关系而惭愧。

　　一个中国记者说出了韩国做出这些荒唐举动的原因，是因为白头山的归属问题。为什么韩国在这些事情上要与中国作对，早稻田大学的重村智计教授认为，韩国对于朝鲜承认白头山是有一半是中国领土这件事很生气。还有韩国对中国在对日问题上的抵制行动是支持的，但是最近这段时期他们意识到了中国的扩张主义政策（不是很理解）并采取了这些抵制中国的行动。

　　重村智计说因为中国把高句（GOU）丽划做是古代中国的地盘，韩国非常担心中国会改写韩国历史，这可能是韩国做这些事情的原因。