根据日本刑法，强奸罪属自诉罪，即必须有受害人的指控才能进行起诉。冲绳县那霸地方检察厅检察长山铺弥一郎在当天举行的记者会上说，受害者已表示不想使事态扩大。检方认为，从受害者的感情上考虑，以自诉罪以外的罪名起诉这名美军士兵并不妥当，因此决定不对其进行起诉。
据报道，这名美军士兵已于２９日晚被日本警方移交给驻日美军。美军称已将这名士兵关押，并表示将单独对强奸事件进行调查。
哈德诺特是驻冲绳美军基地的美海军陆战队员，因涉嫌于本月１０日晚强奸一名１４岁的日本女中学生而于１１日被冲绳县警方逮捕。这一事件引起日本国民对驻日美军的强烈不满。冲绳县议会及该县全部４７个市町村的议会都通过了对美军暴行的抗议决议。千叶、熊本等县议会也就此事通过了对日本政府的意见书。
为缓和日本国民的不满，驻日美军从２０日开始原则禁止驻日美军基地内的官兵及文职人员外出。美国国务卿赖斯在本月２７日至２８日访问日本时也就此事向日方表示了遗憾。
