简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 娱乐新闻 » 收藏家称周杰伦《青花瓷》歌词错得离谱(图)

收藏家称周杰伦《青花瓷》歌词错得离谱(图)

文章来源: 娱乐报道 于 2008-02-14 11:03:27 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


在刚刚过去的春节晚会上,周杰伦的一曲《青花瓷》无疑是晚会的一个亮点。但是这首歌曲的歌词中却存在着错误———著名收藏家、鉴定家马未都昨天说,该歌词中有两处错误,其中一处错误堪称“谬误”,懂些鉴赏知识的人都会看得出。

  被马未都称呼为“中国移动公关部长”的周杰伦所唱的《青花瓷》曲调委婉,曲风仍然是一贯的周氏风格。对于这首歌曲,马未都认为最好的一句是开头,即“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”。但马未都认为,其中谬误最重的一句是“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸。”

  就此,马未都的解释是:青花瓷自诞生之时迅速成为中国瓷器的霸主,七百年来无人撼动。可瓶底从未书写过汉隶,仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书,显然写词者并不太懂瓷器。另一处错误是“临摹宋体落款时却惦记着你”。马未都说,这句歌词的错误之处在于“宋体落款仅见康雍乾三朝珐琅彩瓷器,而青花瓷器中未见过。”

  



  
周杰伦在春节晚会上演唱《青花瓷》


  马未都还告诉记者,在周杰伦前面唱歌时,后边背景中出现了几件瓷器,其中一件是晚清仿品,用今天的话说就是“赝品”。这几处错误,马未都认为不应该出现,应该写得更严谨、更专业些。这些错误很低级,一般水平的人都能看出来。

  但是,对于马未都所指出的错误,也有人认为这“纯属正常”,因为歌词属于艺术创作,创作就不可能要求与生活中的真实作品完全一致。

  附:《青花瓷》

  词:方文山 曲:周杰伦

  素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

  瓶身描绘的牡丹一如你初妆

  冉冉檀香透过窗心事我了然

  宣纸上走笔至此搁一半

  ……

  天青色等烟雨而我在等你

  炊烟袅袅升起隔江千万里

  在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

  就当我为遇见你伏笔

  ……

  色白花青的锦鲤跃然於碗底

  临摹宋体落款时却惦记着你

  你隐藏在窑烧里千年的秘密

  极细腻犹如绣花针落地
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

梅拉尼娅缺席访华引猜测,释放什么信号?
马斯克:只有我和黄仁勋搭川普空军一号
黄仁勋原本不在名单上 最后一刻在阿拉斯加登机…
礼遇胜过普京!中国为何“超高规格”接待川普?
川习会将登场 央视电影频道排播这部片子耐人寻味


24小时讨论排行

中国远没有表面上看起来强大,这才是问题所在
《纽时》揭习近平真实面貌!对川普评价曝
川普访中 官员手机全换 不连饭店Wi-Fi 躲“安全屋”传讯
卢比奥登空军一号装扮酷似马杜罗穿搭,掀网络热议
华人吃薯条遭流浪汉掰断手指 警竟称“分不清亚洲人长相”
"文化大革命"60周年:从几大关键词看十年文化浩劫
“爱泼斯坦被软禁时,性侵了我”
“在中国所有电子通讯都不安全” 美访华前高度警戒
川习会2小时结束!川普赞很棒,但拒答是否谈台湾
反向MeToo?女大佬被曝侵犯印度男下属 结果反转了?
1500万潮汕人移民东南亚,当年究竟有多惨烈?
巩俐第21次亮相戛纳电影节并用中文宣布“开幕”
烟台火车站一乘客钻入安检机,工作人员惊呆了
“这不是威胁而是绝佳机遇” 默茨演讲时嘘声四起
从沙俄到苏联:对华侵占与敌对的历史账本
谷歌母公司将重回全球第一:一边疯狂裁员 一边AI暴涨
文学城新闻
切换到网页版

收藏家称周杰伦《青花瓷》歌词错得离谱(图)

娱乐报道 2008-02-14 11:03:27


在刚刚过去的春节晚会上,周杰伦的一曲《青花瓷》无疑是晚会的一个亮点。但是这首歌曲的歌词中却存在着错误———著名收藏家、鉴定家马未都昨天说,该歌词中有两处错误,其中一处错误堪称“谬误”,懂些鉴赏知识的人都会看得出。

  被马未都称呼为“中国移动公关部长”的周杰伦所唱的《青花瓷》曲调委婉,曲风仍然是一贯的周氏风格。对于这首歌曲,马未都认为最好的一句是开头,即“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”。但马未都认为,其中谬误最重的一句是“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸。”

  就此,马未都的解释是:青花瓷自诞生之时迅速成为中国瓷器的霸主,七百年来无人撼动。可瓶底从未书写过汉隶,仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书,显然写词者并不太懂瓷器。另一处错误是“临摹宋体落款时却惦记着你”。马未都说,这句歌词的错误之处在于“宋体落款仅见康雍乾三朝珐琅彩瓷器,而青花瓷器中未见过。”

  



  
周杰伦在春节晚会上演唱《青花瓷》


  马未都还告诉记者,在周杰伦前面唱歌时,后边背景中出现了几件瓷器,其中一件是晚清仿品,用今天的话说就是“赝品”。这几处错误,马未都认为不应该出现,应该写得更严谨、更专业些。这些错误很低级,一般水平的人都能看出来。

  但是,对于马未都所指出的错误,也有人认为这“纯属正常”,因为歌词属于艺术创作,创作就不可能要求与生活中的真实作品完全一致。

  附:《青花瓷》

  词:方文山 曲:周杰伦

  素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

  瓶身描绘的牡丹一如你初妆

  冉冉檀香透过窗心事我了然

  宣纸上走笔至此搁一半

  ……

  天青色等烟雨而我在等你

  炊烟袅袅升起隔江千万里

  在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

  就当我为遇见你伏笔

  ……

  色白花青的锦鲤跃然於碗底

  临摹宋体落款时却惦记着你

  你隐藏在窑烧里千年的秘密

  极细腻犹如绣花针落地