徐静蕾
一、现拍现改挑战演技
陈可辛透露该片徐静蕾的角色改动最大，几乎是一边拍一边改：“她每天都问我，剧本在哪呢,我都没告诉她，写到明天要拍，晚上才传给她最后一个剧本。”类似的版本更改达到七八十次之多，基本是现拍现改，这么折腾，按理说徐静蕾心里肯定特没底，可徐静蕾毕竟是才女，还做过导演，面对压力，反而激发了她的创作欲。一个镜头，她会拍好几条完全不同感觉的，这种拍戏方式不但对徐静蕾来说很新鲜，连陈可辛都说自己也很少这么拍戏：“每拍完一个镜头，我都说你来一个完全不一样的，她又来一个完全不一样的，我觉得这种创作是我拍的比较少的。”相信这部电影对徐静蕾来说是一次演技的大挑战。
二、 刘德华找老婆就找徐静蕾
徐静蕾这个角色相对于老版本的《刺马》，不再以艳丽的肉欲来冲击观众的眼球，一向以知性美女形象示人的徐静蕾担此重任，一直以来都争议颇多，不过跟她合作的搭档们还蛮支持她，扮演丈夫角色的刘德华说，找老婆就应该找徐静蕾这样的女人。李连杰更从角色本身给予肯定“她这个角色充满着感情，充满着情义在里面。所以她先是有情，人与人之间的感情出现，压抑了很久才有了欲出现，但不是以欲为主的。我觉得徐静蕾非常适合这个角色。”
