训练总是乏味的，枯燥的，痛苦的，该死的。何况是这种日复一日，已经在24年中填满了刘翔大部分生命的训练。从哪个角度说，训练都比不上参加颁奖典礼和拍摄电视广告来的有趣。好在刘翔知道，什么才是他的立身之本。训练中，刘翔会想尽一切办法在找乐；训练后，无论多累，他也会尽可能地满足前来探班的记者。在110米栏领域，刘翔拥有百年难遇的绝顶天赋。但他的傲人成绩，其实更多来自日常的点滴努力。 刘翔现在最大的愿望，不是在北京卫冕奥运冠军，而是让生活回到2004年雅典奥运会以前。一波未平一波又起的媒体轰炸如今已让这个24岁的大男孩难以招架。但是，这并不妨碍他在媒体面前尽情耍宝。与生俱来的表现欲，使他几乎成为所有记者的最爱。跨栏成绩+作秀功力，是刘翔这几年在中国体坛平步江湖的两大杀手锏。刘翔是“国宝”，刘翔也是“活宝”。