８０后导演姬诚处女作《十七》正在浙江景宁畲族自治县热拍，刚在威尼斯电影节亮相过的陈冲近日又赶回《十七》剧组，拍摄几场重头戏。记者采访陈冲时，她竟透露了暂时息影的想法。 对于叫自己“妈妈”的年轻导演姬诚，陈冲给予了百分之百的信任，称《十七》是她几十年来最惬意的一次拍戏。不过，她告诉记者，拍完这部戏之后，她可能要暂别影坛：“我现在不想弄得自己太累，一般一年才接一部戏，但因为《十七》的题材温馨简单，而且主创来自８０后，所以我就答应了这次合作。”她表示，这部戏是她相处最愉快的一个剧组，“喜欢导演讲故事的方式，简单直接。我们每天讲笑话，在片场玩在一起，很放松很舒服。”

在记者采访时，陈冲透露可能要暂别影坛。离开女儿两个多月的她说：“我为孩子们做得太少了。我宁可自己不再接戏，也不想让孩子失望。”她同时表示，自己可能短时间内不会再接戏，直到自己的两个女儿长大成人，“孩子需要母亲的关怀，她们需要在与家庭成员的接触中学到人性。”这可能是她急切想回到女儿身边的重要原因