刘翔首先把自己的注意力放在了姚明的胡子上，“姚大哥，见面很多次了。有时会看到你留胡子，觉得你很酷，你自己怎么想呢？不会是懒得刮吧？”
姚明说：“懒得刮确实是主要原因。不过有两次大赛之前，有些迷信，我挺想球队成绩好些。”
“那2008年北京奥运会的时候还会留吗？”
“一年之后的事，留不留到时候看吧。”
姚明开始反击
姚明向刘翔发问：“我看过很多媒体报道，好像以前你不是练跨栏的吧？”
“对，我以前是练跳高的，当时主要是觉得自己跳不高了，加上后来遇到了一个好教练就转行了。”
姚明偷笑道：“跳不高，这一点跟我挺像的。其实，我最早也是练水球的，教练觉得我没前途，就一脚把我踹到篮球场，后来才半路出家就去了NBA。”
关于结婚
刘翔语言中难掩对姚明婚礼的好奇：“问问姚大哥，刚刚当新郎倌，自己有什么感觉呢？以后有了孩子，会让他练点什么体育项目？”
姚明搪塞道：“天气挺热，刘翔出汗了。”
姚明随后“教导”刘翔说：“你也要过那一天，别提了。至于孩子？这个跳跃太大了，毕竟我才结婚。要知道孩子以后做什么都是随父母想法走的，最早我父母也没有想让我打职业篮球，只是想我上大学。对你，这些过来人的经验足够了吧？作为一个过来人，问一下你，你怎样对待很多疯狂或平静，等等不同情绪的女FANS？”
“其实，都一样吧。应该说是很多女的比较欣赏我，写信给我。我也会偶尔给她们回信，很疯狂的FANS并没有遇到。我现在还是去做一些自己该做的事情，其实，我们都比较传统。”
“(把火炬台)设计高一点，最好高得只有我能够得着。”
----姚明“自私”地说出了对2008年奥运会火炬点燃的设想
“这一点你跟我很像----弹跳力不好。”
----刘翔解释自己为何转项110米栏，姚明从中找起了平衡。
“天气很热，刘翔，你出汗了吧？”
----刘翔大胆发问，姚明开始采用语言“威胁”
“你也有这一天，你别急。”
----刘翔问姚明当新郎倌的感受，姚明回应说。
“这些经验对你来说足够了吧？”
----回答完刘翔的提问，姚明不忘拉他“下水”
“我以一个过来人的身份问问你，你如何面对那些或热情或平静的女粉丝？”
----姚明也以异性问题开始回击“少女杀手”的刘翔。
“麦克风不能在关键时刻坏掉！”
----刘翔回答到敏感问题麦克风突然无声，一旁的姚明开始抗议了。
“我不是张艺谋。我想最好能问一下张艺谋。”
----有记者希望姚明为2008年奥运开幕做一个设想，姚明玩起了惯用“伎俩”。
