750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2007-04-30/U1825P28T3D1539776F328DT20070430095155.jpg onclick=document.location='http://club.'>
“猫哥”女扮男装 本来就是“女儿身”
阿哲表示，影片中的“猫哥”其实本来就是“女儿身”，原本生活在上海，有着一个看似幸福美满的家庭，只是她自己不愿意再继续这种平淡的生活，才毅然选择离开，到香港开始了浪迹江湖的冒险生活，为了生存，她不得已女扮男装变成了擅使飞刀武功高强的黑道大佬“猫哥”。面对观众的质疑，阿哲不得不大声喊冤：“猫哥不是变性人！当初看剧本时，我就问过导演，猫哥有没有变性？导演说这个很重要吗？不管猫哥有没有变性，她都只是在追求自己想过的生活而已，我认为猫哥是不需要变性的。”
导演区雪儿亦表示“变性人”的说法与电影本意不符。“在设计猫哥这个角色时，我尽力去模糊她的性别界限，因为她在生活和外形上均有很大的改变，而这种改变并非变性这么简单，每个人都有追求自己生活的愿望和权力，猫哥是个非常勇敢的角色，为了追求自我，她放弃了原来的一起，包括自己的“女人”身份，女扮男装去闯荡江湖。现在科技发达了，变性好像是很简单的事情，所以大家动不动就会联想到那里。我的电影虽然是现代背景，但说到底这是一个充满后现代风格的武侠故事，完全没有必要让一个人去变性才能达成心愿，我宁愿她是一个女扮男装的大佬！”
不管张信哲做什么 观众都会笑
导演正是看中了阿哲身上的中性之美，才力邀他出演这个角色。“其实导演让我演的是一个女扮男装的“女人”，请一个男演员去扮演一个女人，确实有些不可思议，但也在情理之中，因为她是女扮男装的黑道老大，如果请女演员来演，第一眼看上去就知道是个女的，也就没有影片结尾处的戏剧性效果。这个角色其实和林青霞多年前扮演的“东方不败”很像，林青霞可以“反串”男人，为什么我不能“反串”女人？”
阿哲表示，由于自己在歌迷中的形象太过根深蒂固，所以他每次电影演出均会话题多多。而他最尴尬的莫过于被观众笑场，“不管张信哲做什么，观众都会笑！”多年前他首次触电主演电影《烟雨红颜》，很多歌迷捧场，可是银幕上的他还没开口说话，观众就已经笑成一片。“因为他们没看过张信哲演电影的样子，所以要笑。”以至于阿哲之后一直没有再演过电影，直到被曾有过多次合作的MV导演区雪儿力邀，他才答应再度出山。“和区导合作过很多MV，知道她是一个很有想法的导演。而她给我的角色又很有挑战性，我觉得非常有意思，就答应下来！”阿哲透露他接演此片的另外一个原因是周迅，因为在《烟雨红颜》中就是他和周迅合作出演一对情侣。“希望大家多多关注电影本身，张信哲成了吴彦祖的妈妈，如果在现实中确实太不可思议了，可是请大家不要混淆我们现实与电影中的身分，我在电影里反串了一个“女人”角色，不要因为是张信哲而变得不能接受！”
