刚推出新单曲《Girlfriend》的艾薇儿大走国际路线，除了原来的英文版之外，副歌部分特别录制了中、日、西班牙、法、德、意大利、葡萄牙文等8种语言版本。该单曲外语版不做实体发行，但本月30日将在台湾首播中文版《Girlfriend》，歌迷只要上网就可抢先收听。艾薇儿首次尝试用中文演唱《Girlfriend》，让广大华语歌迷惊喜，主要的英文部分不变，副歌却是完全用中文唱出来的。日前，在接受国外媒体采访时，艾薇儿表示中文版歌词的灵感来源于丈夫的前女友，其中一段唱道：“你需要一个新的，我会是你的女朋友，我只让你喜欢我，这不是一个秘密。”借着歌词，艾薇儿似乎有意向老公的前女友呛声。 　　《Girlfriend》单曲也带动艾薇儿三年前的旧作在网络上点播次数，最新出炉的上周台湾某西洋单曲榜，前20名单曲艾薇儿就包办了11首之多。而西洋专辑榜的前5名中，艾薇儿新专辑挟带旧作就包办了3个名次！可见台湾歌迷对艾薇儿的爱，并没有因为她结婚而变心。