大桃阿嬷与刘爷爷，从不谈情说爱，拍照时要他们作亲密一点，刘爷爷很彆扭，直问：「一定要吗？」　　大暑刚过，南台湾的太阳格外火热，高雄凤山的平价国宅里，85岁的刘黄阿桃阿嬷靠在沙发上，拉高嗓门，用微弱的视力望向厨房：「老芋仔，卡紧啦，水果切好没？人客来呷久，嘴真乾啦…」　　84岁的刘爷爷，操着浓厚的外省乡音，端着一大盘晶亮水嫩的西瓜出来，迎向客厅里几个台北来的妇援会社工，一脸腼腆：「不好意思，年纪大了，切得太慢…」一面转身望向牵手：「妳不要生气，对身体不好啊！」　刘黄阿桃阿嬷是台湾慰安妇阿嬷的大姐大，大家称她「大桃姐」；10年前，她是台湾第一个揭下面纱、公开露脸，向世人控诉日军暴行的台湾慰安妇阿嬷；她还曾是金马奖最佳纪录片「慰安妇故事」的女主角，沧桑的容顏、无奈的眼泪，曾在金马殿堂的大银幕上，让人长长一嘆。　　如今大桃阿嬷很老很老了，因为心脏病、白内障等旧疾，她的双眼视力很差，两脚不良于行，情绪也不大稳，也无法北上参加慰安妇的活动。可是她有刘爷爷，一个老被她叼念「没路用」、「老芋仔」的牵手；近半世纪来，他陪着她、守着她、从不嫌弃她曾经「慰安」日本军人的过去。　　慰安伤痕让她逃避　　大桃阿嬷19岁那年被日本人以招募看护的名义，骗到印尼当慰安妇，青春年华填满泪水与伤痕；五年后回到中坜老家，她不敢告诉任何人那段记忆，失去贞操让她心里尽是「羞耻」和「罪孽」；家人要她结婚，她只能用各种理由推拖，更躲到南部工作，不敢回家。直到十多年后，有人介绍孤家寡人的外省老兵「老刘」给她。　　老刘是个平凡的军人，安静内向，老实忠厚，他天天去探望阿桃，也不说什么，就是帮她做饭、打扫；38岁的阿桃漂泊得很累了，决心嫁他。但她更决定说出藏在心里快20年的秘密，哭着问老刘：「我被日本人糟蹋过，子宫也拿掉了，以后不能生，你会不会嫌弃我？」老刘低头想了想，轻声回她：「妳又不是自愿的，那不是妳的错…」　　于是，和无数的外省老公、本省老婆一样，阿桃和老刘过着寻常夫妻生活，还有个养子。他们从不提阿桃的过去，老刘温吞憨厚，无条件包容阿桃的一切。　　阿桃刚烈老刘憨厚　　阿桃个性刚烈豪爽，脾气很大，骂人发飙都是一阵风，她说工作太累，老刘便包办一切家事，煮饭买菜、洗衣打扫。她情绪不好，偶尔想起从前闹脾气，老刘没辄，就只是小小声用浓浓乡音劝着：「都过去了嘛，哭坏了身体不好啊…」有时又换来阿桃劈哩叭啦一阵哭骂，老刘不大懂台语，回嘴又讲不赢老婆，于是到厨房低头洗菜切菜，最后摆满一大桌，阿桃擦乾鼻涕眼泪，吃着吃着就安静了。　　1992年，妇援会发现日据时代曾有台湾妇女被迫做慰安妇的史实，呼吁受害妇女出面指証；大桃看着电视新闻哭起来，「阮真不甘愿！阮要向日本人讨公道…」她勇敢的站了出来，出席记者会揭发日本当年暴行，还跟着王清峰律师和妇援会工作人员多次出国参加人权活动，并远征日本法院提出告诉。　　只要她能快乐就好　　1994年，大桃阿嬷更决心拿掉每次公开出席时矇住脸孔的黑色面纱，她鼓励其他慰安妇阿嬷一起拿下，以真面目示人。她理直气壮的开骂：「见笑的，是日本人，不是阮！」　　70多岁才开始冲撞社运之路，大桃阿嬷十多年走下来，刘爷爷没说过一句反对。有人问他介不介意，刘爷爷总淡淡一句：「她快乐就好。」大桃阿嬷去台北、去日本，刘爷爷总帮她把换洗衣服洗好、摺好，还给她準备点心带上路；妇援会社工南下高雄去探望大桃阿嬷，刘爷爷一定忙着买菜、做饭，外加切水果。有时，还会被大桃阿嬷的大嗓门碎碎唸：「老芋仔，天气这么热，你怎么没準备饮料？人客快热死了！」刘爷爷一定马上冲出门，拎回几大盃珍珠奶茶。　　天天打点所有家事　　这些年，大桃阿嬷的身体愈来愈差，刘爷爷天天早起去晨跑，他说「要把自己身体照顾好，才能照顾阿桃」。84岁的他，佝偻着身子，依旧天天打点所有家事，还要按时餵老伴吃药，搀扶她上厕所、睡觉、走路。有时因为重听，会被大桃阿嬷唸上一阵：「臭耳郎，真憨慢！」他就乾脆装「听呒」，让她唸个够。　　这样的爱走过半世纪　　刘爷爷和大桃阿嬷的爱情故事，悠悠走过近半世纪，外省老芋仔不送花、不说爱，就只是任那台籍慰安妇阿嬷天天喊他「老芋仔」、「臭耳郎」。前几天情人节，问刘爷爷「你爱阿嬷吗？」他突然完全失聪，一脸茫然问：「你说什么？我听不见。」再大声问他三遍，他腼腆如少年：「我只希望她身体好；她好，我就好…」　　再问大桃阿嬷，她撇撇嘴，深深看老伴一眼：「这死老芋仔，确实对阮不错啦…」此刻，刘爷爷再度失聪，什么也没听见，低着头，自顾自走去厨房：「我去倒水，妳该吃药了…」

切换到网页版

台湾慰安妇：大桃嬷与外省老兵的爱情故事

联合新闻 2006-08-07 12:04:25